Goshujin-sama to Yuku Isekai Survival! - Vol. 7 Ch. 37

[spinder]

i'd rather wait for the physical release

 

[Owyoushotme]

Oh god that was awful.

 

[Superpeanut]

He’s is reading, but also. Then often, hard read. Not English too soon, then very much, then very much. English. Many words, such editing, wow

 

[loshi1505]

The translation needs a lot of work. Go work on another series, this one already has a competent group handling it.

no whatever dysfunctional moron that posted this chapter thinking it was passable quality does not need to work on another series. or any series at all. and they need to stop wasting valuable oxygen.

also idk if i'd call GD a competent group, but i will agree at least their chapters are usually readable whenever they aren't being money grubbing poop smears.

 

[AlphaFlow]

First dialogue bubble made me check uploader, bailed out.

 

[Iwashiii]

Snipe of not abandoned series with non-edited AI translation? Seriously?

personally could care less, galaxy sucks.

 

[MDC]

If you can't proofread and fix your MTL then don't bother. Besides, the story wasn't dropped by the previous team

 

[Tony_Raven]

If you plan to snipe, at least do a half decent job. I had a stroke reading this bs

 

[xaraphina]

He’s is reading, but also. Then often, hard read. Not English too soon, then very much, then very much. English. Many words, such editing, wow

Please stop adding to our psychological damage.

 

[LordofLeechers]

I'm a war dead.

 

[bakanisan]

Appreciate the effort but the quality leaves much to be desired. I'll wait for a more reliable TL.

 

[ash32121]

He’s is reading, but also. Then often, hard read. Not English too soon, then very much, then very much. English. Many words, such editing, wow

both the TL and this sentence is dealing brain damage to my already diminished IQ, please stop.

Also, GD sucks, but if you snipe their shit, using MTL at that, at least get a proof reader or something. God damn. How do you read those text bubble and say, "yeah, this shit will totally show them"

Hell, there is a specific manga MTL using AI you can probably google that can give you a much better result than this.

 

[humble_albatross]

I'm a war stroke this reading

 

[Nick86]

Translation is really bad, barely readable.

 

[burnedalive]

If you're gonna do an AI pass at least do a simple grammar/QC check, please. Some of the translations broke my brain until I just had to stop reading.

 

[Helitrix]

i just reported this upload to MD instead as a troll entry for using extreamly poor edit with mtl

 

[dbzclamp]

I'm all for snipe attempts on GDS manga, but maybe pick one that hasn't updated in a few months? The point is to get them to "remember" that they're sitting on several completed chapters and release them in an attempt to scare off competition.

 

[Antairan]

I didn't even try to read this, went straight to this forum seeing the snipe, and lo and behold! Another extremely low quality (if we can even call it that) MTL.
Like, come on, use freaking chatGPT at the very least, and then doublecheck a bit. It will be MILES better from what "normal" MTL pukes out.

 

[fform]

Terrible translation snipe, get better or get gone.

 

[Pilomotor]

personally could care less, galaxy sucks.

If you're trying to sound indifferent and dismissive, shouldn't that be "couldn't care less"?