Heart-Warming Meals with Mother Fenrir - Vol. 2 Ch. 9

Contributor
Joined
Jan 21, 2018
Messages
5,442
Ah Lolibaba.

Those who say it's fine because they're not blood related will be shot on sight.
 
Group Leader
Joined
Jan 20, 2018
Messages
88
Who the heck doesn't know what "Ice" is?
I scream, you scream, we all scream because we don't know what Ice is!
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 23, 2018
Messages
669
@elephantNo5:
The "ice" shown there does not look like crushed ice.
Instead it looks like it has a flat surface.
So my guess is that he created "milk ice" like we know it from an ice cream parlor and then introduced it as "ice".

Most likely it is an issue in translation coming from the fact that Japanese has different ways to say "ice".
Therefore they are probably saying "ice" in a way they are not familiar with and do not realize that it means "ice".
For example the normal way to say "ice" in Japanese is "氷".
But there is also the way the Japanese take words of other languages and reproduce their sounds with their own letters/characters: "アイス" = "ice".

And in that world he probably introduced it as "アイス" or another way which the people there do not recognize as "氷".
 
Aggregator gang
Joined
Jun 19, 2018
Messages
307
@Kisato
I mean, considering the weirdness going on with Rude having merged with his dead brother, allowing him to take on wolf form, they might actually be considered blood relatives
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 2, 2018
Messages
604
Meh, another lolibaba...

Add it on the pile on the corner, the really tall one...
 

Users who are viewing this thread

Top