Hell Mode: Yarikomi Suki no Gamer wa Haisettei no Isekai de Musou Suru—Hajimari no Shoukanshi - Vol. 4 Ch. 26 - Hard Gamer

[MangaDex]

 

[0riginal]

Why do they always force such lame ass naming sense? sigh

 

[nibroc18]

Why do they always force such lame ass naming sense? sigh

I’m guessing that it was in English in the Japanese version too. Most Japanese people probably don’t realize that its lame because English is their second language.

Edit: nvm I looked up the term in the TL notes (廃人) it‘s slang for addict, dude really named them game addicts 💀

 

[nonexistent696969]

lol he really use that party name

 

[Wvyuilsm]

Why do they always force such lame ass naming sense? sigh

It's not in english originally, it supposed to be in Japanese. Honestly, I rather have "Haijin" untranslated than "game junkies"

 

[Godc0re]

I don't get the "crawling" thing? Are crawling and summoning close to each other in japanese?

 

[Xeroxcopy4free]

I don't get the "crawling" thing? Are crawling and summoning close to each other in japanese?

nah that was only at first back when MC was 5 yr old which is actually unreadable in official TL. it now shows properly which is summoner

 

[irondark30]

This rough translation is killing me

 

[jeremymd]

This rough translation is killing me

I mostly skim through the text anyways. I don't mind it much. You get used to it. There are lots of rough TLs out there. This one ain't half bad compared to some really crappy translations out there.

 

[SatePak]

When the hell mode start?

 

[Sramos06]

When the hell mode start?

Was being born a serf, 100x more xp to level up, and no extra skills not enough for you

 

[Drifter]

Whats this? Competent people showing up during an isekai power measurement scene?

 

[Lightbrand]

Was being born a serf, 100x more xp to level up, and no extra skills not enough for you

Is there any other multiplayer games (besides the recent Where Winds Meet) where different players can be on different difficulty setting and leveling at different XP rate and different level cap an do content together? Else this setting is the first unique detail to incorporate into the story somewhat (even though other people can level up easier and have a lower level cap have yet to impact MC's story much so it's pretty much a non-factor that he's on Hell Mode. The game could have just start with leveling being hard and other people aren't as strong because they don't grind as hard and those who are strong had years of head start on grinding)

 

[OogieBoogie]

God I hate that name so damn much. It really gives the impression he's still not taking the world seriously. He still sees it as a game.

 

[Forkuth]

Growth rate E across the board?
When he was 5 he was easily solo hunting things his dad, who had been hunting his entire life, struggled against.
This is just a lie his stat growth is insane he is literally playing this life on easy mode which is obvious when the hero reads his stats and theyre in the thousands.
Additionally "my growth rate is equal to 100 people put together " makes it sounds like hes supposed to be growing 100x faster not 100x slower. Though I guess thats accurate to the experience here.

 

[Forkuth]

Was being born a serf, 100x more xp to level up, and no extra skills not enough for you

Given hes level 30 something and all of his stats are higher than everyone elses?
No. Hes living in easy mode. If it was 100x normal for every level everyone would be at level 50 at least by the time they're 10 except him.