The urban legend about 13 being legal in Japan is technically true, but it’s only in certain areas and under certain conditions. The rule that more commonly applies is 16 with parents’ consent, and I’m pretty sure that’s how this story will play out.