Translators are literally GOATed. Actually laughed out loud at the spare the rod joke, and it was straight up them pulling through for us. Also, the note was interesting to read afterwards so we could know what was actually written there but the joke wouldn't have landed as well if that was actually in the chapter. Thanks TSP!