Houkago Kitaku Biyori - Vol. 3 Ch. 23 - Let's Go to the First Shrine Visit of the Year

[MangaDex]

 

[vmamoru]

well shu-kun...you can do that by making her into your family member first


your brother aldy give seal of approval at her

 

[NotaSlav_1967]

She hopes to marry Shun in future, that's why it's a secret.

 

[tung09112001]

How could they be so calm in front of a snake? :0

 

[yanread]

Casually booped that snake 💀

 

[dheomaster]

She is not that Boop Guy.

 

[dreadedsoarer87]

Thanks for the chapter

 

[kodakato]

What a cute little danger noodle. If it's the messenger she must've made some ridiculous prayer.

 

[Skater901]

Chokki gotta be careful of the danger noodle. It is very cute, but also an angry snabber.

 

[Neneo2SE]

Its actually amazing she somehow found it during her random exploration and no one else found it after her. Good thing only snake that is in that little shrine. Imagine if this manga has “Supernatural” tag…hoo boy

 

[LazyAd]

I'm healed.

Thank you for the chapter 🙏

 

[SlankDombus]

"I just thought you were really earnest." Good eye, Chokki! I feel like I've complimented Shun's sincerity in like half these chapter threads, glad to see I'm not alone!

 

[GB2]

thanks for the tl

 

[Elhao]

Good thing only snake that is in that little shrine. Imagine if this manga has “Supernatural” tag…hoo boy

At least for that shrine the existence of a wish-granting deity can very much be ruled out.
"Please don't let her have any accidents"
immediately nearly has an accident

 

[Hardik_7547]

Not my first time seeing a wish work immediately.

Thanks a lot for the translations.

 

[Qwest]

Unfortunately I know how these stories go. Visiting a forsaken shrine with a lonely yet powerful god. After Shun's wish to keep her safe and Chokki immediately booping the God on the snouser she will face his wrath and be isekai'd

 

[Exeos]

thanks for the chapter. there's a typo in the bottom left panel of page 6 (the second "it's" should be "its") in case you wanna fix that still

 

[Rhodes_Islander]

shameless
Say the one who already got a headpats.

 

[dnier]

would be rlly funny if a god appear and this become shounen battle typa stuff

 

[yomisimie]

Thanks for the chapter!

Small typo: pg 13 top panel: "They say"