Houkago Kitaku Biyori - Vol. 1 Ch. 3 - Let's Think of a Way to Contact Each Other

[zombielunch]

3 didn't have as much of a best girl moment

1. Sword stick appreciation
2. Akira reference
3. Is she secretly 40?

 

[Solysp]

MC: "Old man, how did you meet up with your friends before cell phones?"

Me reading: "Ah, my bones have crumbled to dust. Interesting."

 

[dazedaze1111]

dumbass pigeons

 

[Vizieti]

you can actually catch pigeons all you want in the USA. Since they are considered invasive. (I have bird autism)

 

[Retro68]

 

[Pokpong14]

im ngl been a long time since i last saw a pager

 

[Bearman851]

"These are dumbass pigeons" GODDAMN LMAO

 

[kyongkyong]

this mangaka really gets me, lol - I always resonate with Chokki's ideas of "romance". The romance of inconvenience is so real

I think it's more of romantism

 

[kyongkyong]

Teacher pls no ntr -_-

 

[Icryalot]

So much youth I can feel my age in every line

My heart kept getting stabbed at lol

 

[ronan_iroha]

nooo not pagers

 

[IamaTire]

My goal for this, right now is to get to see his smile

 

[Bonzalez]

That "Ah. Hm. No." Got me so good. That was an incredible bit

 

[hawkflights]

Standards for communicating by pigeon exist, e.g., IETF RFCs 1149 and 2549.

 

[Septazia]

This girl is too optimistic and clearly has never seen a Makoto Shinkai movie.

Thanks for the translation note at the end about numbers, this is why I like fan translations.

 

[BCS]

Remove FMC and replace her with Miyamoto