I have a feeling, the new girl is also a runaway and she somehow knows her from before.
Going by the way she didn't wanted MC to visit her house I'd say she is also living with some guy under similar circumstances albeit bit worse,
maybe the guy she lives with uses her for sex, similar to sayu's past,
this is why she was so eager to know who sayu lives with.