This feels really safe, if i recall, the novel went further into showing how much Violette hated this and was being abused during this period of her life, not that it was over the top angsty, but the novel pulled a few less punches here.
Still, you have Violette being shown to hate this, being abandoned after growing up and even having to bind her body to please her mother while her maid is shown hating this, that's something i guess.