Like it or hate it, normalfag is a pretty good translation of the word they're using, in English vernacular... It has gotten more politically charged in recent years as we seem to strive to be ever more PC in everything we say, but it would kind of be like bending over to find another word for the n word when the Japanese pretty blatantly uses it.
Shrug.