Ijiranaide, Nagatoro-san - Vol. 11 Ch. 79 - What is it, Senpai?

[Lancynical]

Now paisen is telling (or at least implying to) her to not be a wimp. How the tables have turned.

 

[Imabigfan40]

Lol i hope they will be together sooner or later

 

[oNITORth]

I kind of hope it goes something like Senpai telling her that her attitude is "gross" and just walks away, leaving her to get all fired up. Too out of character for him maybe.

 

[goodlort]

this author really needs to stop using "normalf**" , its mad immature even for a blatant self insert bait series

 

[Jayswing103]

@goodlort That's not the author, that's the translator. The author is almost assuredly using the term 'riajuu'.

 

[Jocsan]

Nagatoro vs that one girl ready be like

 

[ammatrax]

FeMC kinda acting like a bitch in the last panel (my female version of asshole), her rival worked so hard to be better to the point of being a olympic candidate, yet the FeMC getting upset over one loss even with many wins.

Pretty pathetic imo, even our boy MC is trying to pep talk her but she gets offended easily, looks like a egotistical superior-complex to me.

 

[GenericSideCharacter]

@goodlort the term the author is likely using is Riajuu which more or less is just slang for "someone with a fulfilling real life" in terms of social life/school/etc. The translators are the ones choosing to use that as the translation for that word

 

[Asynchria]

99% of authors don't use that word @goodlort. It's most decidedly a translator thing, so definitely blame them instead!

 

[Spiryts]

Let's hope ther won't be clichéd motivated speech for win no juutsu BS in next chapter.

 

[petasek-666]

Uh oh... you're steping on a tigers tail here boy. Better get ready for some thrashing.

 

[Fnl]

How did yall remembered her from ch 58 ? I totally thought this was a brand new character

 

[petasek-666]

@goodlort Triggered much?? You should calm down child. A) it's a translation so if anything blame the translators. B) It's just a comic, don't get excited by some drawing. It only shows how immature you are.

 

[goarachnidlaser]

Personally, i'd translate it as "normie". "Normalfag" is way too 4chan-ish.

 

[ElBichoRaro]

It was nice meeting ya, senpai.

 

[Bomsemanga]

@goarachnidlaser

You think the scanlation group "/a/nonymous" is too 4chan-is? Big brain thoughts.

 

[hahazipper]

@goarachnidlaser nah its fine dont see anything wrong with it

 

[SasazukaIchimashi]

Gotta love Yoshi saying "All worldly desires are impermanent." on page 11. That's around 3 times more syllables than what she usually says (well, when translated to English).

 

[goarachnidlaser]

I know, I was there when he did the translation threads at /a/.
It should be translated as "normie".

 

[scythed]

lmao Yoshi spinning, that unexpected Rock Lee vs Gaara reference