That's one thing I always wonder about, like if the main character knows they're in the world of a novel they should be very afraid of cliches tropes and plot devices that novels run on.
Yes of course you're going to fall in love with the person you have a fake relationship with, you are literally in a story world, get your head out of your ass.