Dex-chan lover
- Joined
- Jun 5, 2018
- Messages
- 2,270
I would have gone with "packed meal" for him and the sister (since he is expecting some sort of traveling rations), while keeping "bento" for the other that seem to recognize Nobu's dishes. And definitely change "karaage" with "fried stuff": there's no way he could recognize the chicken in that form, let alone knowing how it is called in Japan...
