Tell then Elder Dwarfs to carry their weight or get the F out. Also how long has it been since the beast men joined the village? I think it's been two or three years story time, so they should be getting close to their teens. Two more years and they should be able to take on additional duties for him. He just needs to train them up to be strong enough to handle the workload.