Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku - Vol. 5 Ch. 23

[Kingdo]

About the spirit

Spoiler

There is no concept of gender or age for spirit, they didn't have a body to begin with. When they want to interact with another species they choose to take a form but this choice is entirely their preference and not the reflet of them.

More info but I talk about futur chapter

Spoiler

In the end, the wind and dark spirit end up together.
It's explain that they could do it right now but the dark spirit use a young apparance and the human don't like this kind of relationship so beacuse it's a pain in the ass they choose to wait and the dark spirit change her apparance litle by litle to look like she grow.
When she get pregnant, she though that human body isn't pratical enough so she choose to stay in a fox form.

 

[KimmyChii]

Thanks for translating

 

[Izzydee]

Be back in another 2 months😂

There’s one thing that I love about some of these reincarnated “heroines”. They never learn anything from the original heroine they reincarnated as and have ‘villain’ like personalities. Why don’t they learn that acting like a villain changes the whole story/game?

 

[Blackdevil911]

I reallt like the story

 

[otomefreak]

Finally he woke up…

 

[episode]

Welcome to the jungle

 

[joyce0884]

shave her head? why is that the logical response to the situation? Is it bc in Japan when you lose a love, you cut your hair for a fresh start? but instead of cutting, she's shaving

 

[Aichan]

"Do you people not understand that I lost consciousness?"

Yeah, Ai-chan hates it when Ai-chan lost consciousness and everyone thinks Ai-chan's faking it.

 

[no168_92]

Is it better story-telling wise that the current arc concludes the story overall?

I can read it if the story does continue, but will continuing on destroy the charm of the story? What's the next arc since this already felt like the highest climax they could go to...

Honestly undecided between the two.

 

[AaniK]

Why would she shave her head wtf? And why are they all beating up on an unconscious dude when they should be stopping her? It's not like she can shave her head if people hold her back yeah??

 

[0Ai0]

Thanks For Your Hard Work!!!!! ♡♡♡ Can't Wait For More!!! ♡♡♡ And Stay Safe!!!

 

[Rathendar]

BWAHAHAHAHA! That wake up at the end.

That is all.

 

[hoebag69]

bertia popping off as usual

 

[moel]

What a wake up calls 🤣

 

[Chiakoi]

Amazing expressions, they all had waking him up

 

[yumchan]

HDJSHHSHSHS IM THE SAME AS HIM WHAT IS GOIN ON

 

[Next_order]

@Kingdo Actually

Spoiler

the fox could always assumed an adult form, just at night when she's at her strongest. During the day, she's a loli to reduce power consumption. And they have been having dates behind their masters' back during the night in her adult form. She later stays in her fox form when she's pregnant because there will be bad rumors if people see a loli pregnant.

 

[midori_takagi]

Author-san... why did you have to draw that cute little spirit just to make me feel bad--now I can't let him go Poor him aaaa

Anyway, finally, you regain your consciousness! Thank you for the translation always~

 

[Tako-sama]

Lmao, she's really going to shave her head. I mean, why tho

 

[Esorei]

Finally!