Jishou Akuyaku Reijou na Tsuma no Kansatsu Kiroku - Ch. 11

[Tzeentch3]

Not sure about the translation group (thanks to them, btw, incredible work) but it seems the series itself has been on hiatus for quite a while because of the artist's hand injury.

I'm hoping the series and translations both get revived some time soon

Edit: just looked it up and it looks like we're back in business. New chap released this month, so now the raws are two chaps ahead

https://x.com/hasumi72/status/1758475113895481457?s=20

I hope someone picks this up - I tried to read it using google translate (translate the image), but it's too time consuming to translate and correct

 

[orangerain7734]

Not sure about the translation group (thanks to them, btw, incredible work) but it seems the series itself has been on hiatus for quite a while because of the artist's hand injury.

I'm hoping the series and translations both get revived some time soon

Edit: just looked it up and it looks like we're back in business. New chap released this month, so now the raws are two chaps ahead

https://x.com/hasumi72/status/1758475113895481457?s=20

I picked a good time to binge this series, both the first and its sequel.

 

[Zombie23470]

Man hope we can read the next chapter this year ;-;

 

[Saya2879]

Great serie I sure hope for a fantrad, even if I don't have the time to do it x) (it's soo time consuming o_o)

 

[TheWisestofWolfies]

are there any more chapters?

 

[Kule]

are there any more chapters?

Chapters 12 through 14 are out, don’t know if it’s gonna be translated though, translation team hadn’t uploaded anything for almost a year.

 

[Darkshade13]

I'd love for the Admirers of Miss Bertia group to pick this up again because they've been the translator for this whole story dating back to the original series. But it doesn't seem like there's an easy way to check on whether or not they'll come back. The group doesn't have a website or discord listed in their MD profile and of the users who have provided uploads bakagaijin hasn't uploaded anything since this chapter almost a year ago while Amarrez has uploads from a couple of months ago but doesn't look like they're active with another group that has external contact info (both are listed as parts of other scanlator groups but don't have uploads tagged with those groups for several years) and MD's in-house user contact/comment system isn't enabled.

So the only thing I can see right now is to tag them in here and see if they check the forum and will see it

@Amarrez
@bakagaijin

And if they've moved on and won't be returning then perhaps we can find a quality group to take this over that will respect the work of the previous translators (ie not changing names and whatever) and do a good job. The worst things would be some MTL garbage scan group doing this or it getting hoarded by some negligent, snail's-pace group like Galaxy Degen.

 

[Sadogdogsad]

I hope the translator group continues this, I loved reading their translations for this and the og manga.

 

[Darkshade13]

It's now another 3 months past my last post. @Amarrez appears to still be active with uploads of other series while @bakagaijin still has no other activity on the site after this chapter.

Seems like Amarrez doesn't check the MDex forums or has alerts turned off if they're not seeing being tagged like this, or they simply don't want to come back to this series. It might be that we have to find another group that will do a decent job to pick this up.

 

[Sakuyadorf]

ahh i just learned this exist and it ends on here? noooooo