Thank you for the translation! And what a tweeeeest!
I think they definitely both need to be able to step back and center themselves if they're going to make this relationship work long-term, but it's still sad to see it happen so abruptly! Don't drop that stuff on people so fast, Misumi! You adorable goof! I hope we follow both of them in their time apart, to see how the distance affects them and their feelings.
In another note, I do think Misumi has a good point when she says that Ai always treats her like "a goddess," and rarely like a person. She needs to see Kasumi(?) the young woman, not just Misumi the content creator if there's going to be a lasting connection.