Kanan-sama wa Akumade Choroi - Ch. 63 - Nadeko’s Jealous Summer Diary

[Renan_Walheim]

Everyone has completely lost their minds in this manga huh?

Manga jumped the shark long time ago. And I love it.

 

[MewOne]

Thanks for the sl!

 

[Alesund]

It probably has been in terms of publishing updates.

I thought that was the joke.

 

[flxsemi]

Religion if it was epic

 

[dowiet]

I like how she was still eating the watermelon too

 

[dacuevash]

Everyone has completely lost their minds in this manga huh?

That’s the point

 

[popo53414]

Nadeko and the shrine.....quick get some slug

 

[Nobolius]

Editor: how many fetishes are you gonna put in the manga
Mangaka: YES

 

[Lustrist]

melonhead

 

[xSauriaNx]

I was wondering if the translators had suddenly decided to change Kyougi's name, but it seems Masurao has been calling him Yougi since her introduction.

Also, I really like that this manga can have (what seems like) misunderstandings then going "PHRASING ! Don't you realise how this could be misinterpreted ?" And yet Nonco manages to keep the madness going…

Speaking about madness. The mad lad mangaka managed to fit three bunny girls in the chapter while making it seem like a perfectly natural part of the story. Absolute god.

this mangaka can fit an eff ton of Krazy Saiko Lesbians in one small manga panel. Three Bunny Girls in one chapter is like Nursery Level

 

[Diagus]

Next Boss

 

[Kitsune_115]

How ironic that she is a shrine maiden being like that

 

[Blargel]

I was wondering if the translators had suddenly decided to change Kyougi's name, but it seems Masurao has been calling him Yougi since her introduction.

Just to clear up any potential confusion, Kanan calls him by his family name while Nadeko calls him by his given name. His full name is apparently Kyougi Youji.

 

[rudezki]

Nadeko the one with the insane delusions. Though she wasn't totally wrong in some cases.

More like she completely nailed it

 

[Teriyaki_Dango]

So many melons in this chapter

 

[precurejunkie]

Watermelons are hard. There's a reason you need a knife to cut them open (or a full powered swing of a baseball bat). Normally dropping a watermelon on someone's head like that would give the person a concussion, and the melon still wouldn't break. So Nadeko: 1) has a really hard head, and 2) is insanely strong. Kyougi sure has a lot of strong women in his life.

Walks off into the sunset mumbling something about physics and catgirls

 

[genR]

His full name is apparently Kyougi Youji.

Oh wow, absolutely didn't pick up on that. Thanks. Now I wonder, how did you even figure that ? His full name is never explicitly given, is it ?

Also wondering if "Kyougi Youji" as a name would sound as weird to a japanese person as it does to us. It's not something they really do (outside of a dumb comedy manga), right ?

 

[precurejunkie]

Also wondering if "Kyougi Youji" as a name would sound as weird to a japanese person as it does to us. It's not something they really do (outside of a dumb comedy manga), right ?

Gyouji is "An event or event that is held on a specific day, ritualized or according to a fixed plan." And kyou is "today" so when you say it all together it's kinda like "today's special event". And when you consider how Kanon first met him (he was supposed to be her "meal") he would have been the special event for that day. I'm pulling this all out of my ass after poking around in a dictionary so this could all be horribly wrong.

 

[ansonh92]

It almost sounds like Kanan-senpai's home's like some adult club

I mean...
Is there even misunderstanding on that part?

 

[Kyuketsuki]

Nadeko the based miko of carnal desires and fetishes.