Kaya-chan wa Kowakunai - Vol. 2 Ch. 13 - Trains are not scary

[MangaDex]

 

[NizumiHD]

Bro’s a chad, bagged one hell of a wife, has good income and has special ghost seeing powers n sht, man’s a main protagonist

 

[Ryazuu]

Ah, the infamous mysterious train station, I like it

 

[Arexty]

Bro’s a chad, bagged one hell of a wife, has good income and has special ghost seeing powers n sht, man’s a main protagonist

Why do I get the feeling Mob-san is just the author's avatar self-insert?

 

[ImNotCreativeEnoughtForThese]

So all of a sudden sensei can see them too or are the people on the train different? since they have bags over theyr heads. Plus it seems like the ghosts are everywhere bro..

 

[Akule]

In case people haven't heard of it.

 

[Elfteiroh]

So all of a sudden sensei can see them too or are the people on the train different? since they have bags over theyr heads. Plus it seems like the ghosts are everywhere bro..

When the spiritual energy is very intense, normal people can see them too. Chie-sensei actually saw a flash of the swing ghost that Kaya destroyed in the first chapter, and the peek-a-boo ghost in the second (Granted, she was directly attacked by that one). Also, in that train at that exact moment, anyone would have seen them, as they were specifically manifesting.

 

[bagoes]

Hi, can anyone explain to me when does this "Hasumi" mentioned in this chapter?
I read the TL note and rereading the chapter but still got confused about Hasumi part.

 

[Krune]

Hi, can anyone explain to me when does this "Hasumi" mentioned in this chapter?
I read the TL note and rereading the chapter but still got confused about Hasumi part.

Chie's first name is Hasumi. Also I was right the driver was his wife.

 

[Oofbruh]

Ah, the infamous mysterious train station, I like it

Kisaragi'd station

 

[Latte10]

So his wife now accept his situation or something?
Now she is like his personal driver lol