Kekkon shite mo Koi shiteru - Vol. 3 Ch. 20 - Even though we're married, I love you

[Cursed_death]

The only thing I got from this manga is that marriage is a very very bad idea. Esp. if it's with a damn tsundere, unless ur a masochist ofc.

 

[Rooney]

Thanks for translating this

 

[deathmailrock]

@TNT261 Everyone is under appreciated, not just dads... well... until they're dead at least... and if you notice, when he's actually over worked and tired, she let's him rest. When he's not at home long enough, she actually gets sad and misses him. Their family actually treats him pretty well. His wife also doesn't sit lazily. She makes sure to take care of the house when the kids are at school and then once that's done, she goes and works until the kids are back. She works just as hard as he does and they both actually appreciate each other.

And this was able to last a full 20 chapters... many series don't even last this long.

@Cursed_death most of the issues were just slapstick comedy that you aren't meant to take seriously. Remember, slapstick doesn't count as abuse... when things actually counted, his family did care.

You are just taking many of the situations out of the context of slapstick humor that it's supposed to be in.

 

[Darcow]

Thank you for finishing this series.

 

[Laplaz4869]

Thank you for finishing the translation after all these years

 

[ban_ken_313]

Thank you

 

[mossmochi]

Thank you for translating!

 

[kiero13]

If big brother's wish will come true (again), they'll be having a triplets 😂

 

[Amr61296]

Thank you for translating! For me, this series served as a kind of fantasy fulfillment, so it’s a real bummer to see it have to come to an end. But at least we know that they all lived happily ever after.

 

[Vmpslushie]

@Amr61296

This is a sign. Time to make your fantasy a reality!

 

[damian_stefan1989]

Yeah, this series REALLY got on my nerves at times. I get it's slapstick and exaggerated for "comedic" effect, but it didn't make me laugh, instead it sent the message that "lolol, loser dad, look at us all make fun of the slave". You simply don't wake someone up after just a few hours of sleep to make shit for you when your mother is right THERE! But yeah, whatever.

What I find more baffling is who the ffff- takes the wife's name? Is that even possible? Also it's clear who calls the shots in that household since we only see Haru's family around. We only see his mother in a tiny panel. It could just be that his lives really far apart, but...

 

[Asdfgjj]

Thank you for the chapter !

 

[Reigard]

how long has it been...
thank you for wrapping it up!!

 

[tr25a3]

Ah, so it was finished, although by another group.
Guess I can now delete the chinese translation that I started cleaning but never finished.

 

[Jojeke]

Thank you for finishing it.

As someone else said, it's a weird end considering how dangerous another child would be for her.
Oh well, everyone's happy I guess.

 

[Kryspy_Kreme]

Thank you so much for translating all the way! I'm kinda sad it ended, this is so sweet.
If the author is really expecting a child soon, congratulations!! The baby is lucky to live in a warm household.

 

[Sarsak]

Yeah it's kind of a weird way to end the series considering the last pregnancy and the implication that her body's uhhh not the most healthy, but if I remember right she did give birth safely and it was to a daughter. The oldest son just keeps on guessing right.

 

[cifipumir]

Wow so you can translate using google translate photos?

 

[Archit12]

y tho. Now they're gonna be even more stressed to support another child, and god forbid college. Then again I'm a person who's literally just looking at the numbers of having a child which goes against the entire point of having one so I'm not making much of a valid point here am I.

 

[Early]

I already forgot how the story goes, but at least I can tick this completed. Thank you for the translation!