Kemono Jihen - Vol. 17 Ch. 67 - Rising Resolve

[MangaDex]

 

[Kozat]

"Sakata Kintoki", like the robot copy of Gintoki from Gintama or the Kintoki from Japan's Legend?

 

[Doedoel]

Thank you for the new chapter! If you don't mind me asking, why is the upload speed slow? Is it hard to get the raws?

 

[HAMBURGERMAN]

Thank you for the chapter hopefully we get more soon this is one of my favorite series

 

[FullDiver]

The translation quality has taken a bit of a dive for this chapter. What’s with all the out-of-place “in which”s?

 

[heikousen7]

The translation quality has taken a bit of a dive for this chapter. What’s with all the out-of-place “in which”s?

this chapter was done singlehandedly by me, because i want to contribute to the manga and the community a bit, even ive never scanlate before, i proofread this again for the second time and i can also see i had more mistakes than usual, the first version would probably cause more confusion, i will try to update them in the future. thank you for reading.

 

[heikousen7]

Thank you for the new chapter! If you don't mind me asking, why is the upload speed slow? Is it hard to get the raws?

the scans for this group seems to be more focus on another manga (which they already scanlated around 160 chapters almost, im also not part of the scanlating group) so i tried translating a chapter, because ive never scanlated before and i want to contribute to the community a little. thank you for reading

 

[heikousen7]

"Sakata Kintoki", like the robot copy of Gintoki from Gintama or the Kintoki from Japan's Legend?

thanks for pointing it out, ive fixed it now and 9 other pages so it probably has less confusion now. thank you for reading

 

[heikousen7]

Thank you for the new chapter! If you don't mind me asking, why is the upload speed slow? Is it hard to get the raws?

the scanlating group is doing another manga project "Tougen anki" which they have i think around 160+ chapters, the raws are in a tumblr website which is already at chapter 89. the tumblr source is from "kemojisource" they have all raws and the summary of all of them in google docs. thank you for reading.

 

[heikousen7]

Thank you for the chapter hopefully we get more soon this is one of my favorite series

thank you! ive updated 9 pages as of 6 hours of the manga upload date. thank you for reading

 

[suzusan]

thank you for the translation! i'm glad that one of my favorite manga didn't get dropped

 

[Phantomo]

thanks for picking this up man, you might get negative messages in the future but i want you to know that the great silent majority of us are more than happy to have the chapters you provide

 

[Kisato]

Fem-Nobi is kinda... Yab.

 

[yamiyugi101]

Honestly I'm just glad someone is translating this again ever since I got caught up it's been a nightmare reading the chapters on release

 

[heikousen7]

Honestly I'm just glad someone is translating this again ever since I got caught up it's been a nightmare reading the chapters on release

thank you for reading, i will try to upload the next chapter in swiftly as it has 30 pages, so it would take less time.

 

[Lustrist]

all that training just for some sleepy time. nice quaso btw

 

[LucidDayDreamer]

Does this mean we'll finally get consistent updates??? HOORAY! I'm just glad this is actually legible bc sometimes first time scanlators have horrible grammar it makes it unreadable. Even if there could be improvements to this one they're minor, which goes to show just how good of a job you did!

 

[Numeron39]

Yo, this is Numeron from Asakura Scans. Thanks for the chapter, but can you check your Private Convos rq? Probably check the mail icon.

 

[Something3464]

Does this mean we'll finally get consistent updates??? HOORAY! I'm just glad this is actually legible bc sometimes first time scanlators have horrible grammar it makes it unreadable. Even if there could be improvements to this one they're minor, which goes to show just how good of a job you did!

Yea it's nice to see things catch up but unfortunately there are mistranslations. Hopefully things improve more and more! 💪