I see kodoge found it before me. The point where she is explicity asked isnt translated yet, therefore finding it is much harder.
and
@Elmithian what did bother me a bit is the thing that his statement (until he made it clearer in his latest reply to me) was basically: fans and wiki > source directly from the author. I have it in several "communities" where people have theire own opinions > stated fact from the author.
Which is a point that is obviously wrong.
Now that he stated his reason I can understand this and I let him believe what he wants anyway but stating things which is wrong, is still bad. That was my whole point.
As someone, who writes himself, that had more than once the situation where people wanted to argue about stated facts in my own created world and characters I may be a bit more easily annoyed about such statements than other people.