Knight Run - Vol. 3 Ch. 172 - Hero - Part 3 | The Power That Reaches Heaven: New Generation

[MangaDex]

 

[Aigoose]

.

 

[Irian]

Thanks for the chapter!

 

[Regisentio]

Thank you!

Chapter: I've been underestimating Leny's obsession of Leo so far... Yandere-brocon with top-level knight powers... it's dangerous, very dangerous. Anne's "she will kill me" from retirement party from first ark now became the serious instead lite joke as it was seemed before. -__-'

 

[Asingh89]

Awesome to see this picked up thanks so much

 

[damakuno]

When the bro-con gets triggered and exhibits her powers that can quite literally level the planet ?

 

[taetaetr]

Leo, both your teacher and big sister is so much alike. They're insane.

 

[Naverf]

Thanks for the amazing translation! Just to clear up some small details, it's not that Leo 'can't win unless he draws his sword', but that he 'can't compete with her with the sword'. And Lenny's not angry that Leo used Anne's technique, but because he forced herself to use Anne's techniques that she hates so much.
Thought I'd point them out, because it's a very important plot point that Leo's sword techniques aren't top-class whereas his wave abilities are monstrous, and to a lesser extent Lenny's love-hate feelings toward Anne.

 

[Aigoose]

@Naverf

Thanks for the corrections! I'll update it when I get a chance.

Hopefully there weren't too many errors haha. Though admittedly I also had no clue what 融陣 in "3중 적파 용진구 (三重 赤波 融陣球)" meant until another TL told me it was along the lines of "melting ball formation".


In any case, I'm working with a TL for the later chapters so hopefully less erorrs!

 

[Aigoose]

Kim Sung-min (author):
It seems this is the first episode where those two are together as adults, but they started fighting soon after they met.