Kobayashi-san's complex about her breasts can never be overcome!
Just be happy that you have a dragon girlfriend who is willing to share hers with you. lol
Not that this wasnt funny (mostly because of Kobayashi's and Tooru's interactions), but I do want to get to that Elma plot...