Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! - Vol. 23 Ch. 137 - Solving this mystery! 1

[MangaDex]

 

[cat_that_translates_manga]

Yeah, another beta chapter release. Our proofreaders are asleep so I think I would release this early. Just report errors in our Discord server; I don't check here very often.
I started working on this since Wednesday and had already completed by Saturday. I only have Friday and Saturday free (very little or no study periods) and completed the majority of pages in two days. Unlike last beta chapter release where I rushed and didn't even have time to reread the thing, I spent time reading and fixing some errors. Granted, I can't put the whole thing through Ludwig (dot guru, if you know what I mean) so there would still be many errors left, but yeah you can go report that on our Discord.
I also feels kinda lost while translating some panels. Some bubbles have weird positioning and that affects meanings.
Other than that, enjoy peak!

 

[Kar214]

D: "Tell me Kazuma, why can't it be me?"
K: "My favorite game is Blue Archive."

 

[masilma123]

I though lalatina is just a big sister in that group

 

[jiunyann]

Good god i wasnt expecting pain this chapter

 

[Karinkishi]

Kazuma gonna fumble in one way or another, this series never have anything serious after all

 

[deathpad]

That was unexpectedly good confession scene

 

[HunterCO]

Who put these emotions in my funny manga
Also pass the controller

 

[NutzYaboku77]

Kazuma gonna fumble in one way or another, this series never have anything serious after all

This is why I never got too into it. The series is good for comedy but not worth it if you're looking for romance. My problem is, why introduce multiple love interests when you dont know what to do with it? Just make it harem at this point. Its the most easy way out of this bs.