Kouchuugun Shikan Boukensha ni Naru - Ch. 49.1

[visigoth]

If you're already saying that now, then you're really not going to like the next few chapters. I recommend y'all to wait until at least ch. 52.

So, we're, essentially, waiting until 2025? Got it.

 

[elbs]

The translation & proofreading is noticeably worse since Ch 48.. noticed they got a new translator 'Hawk' since then, instead of previous one 'Flow'.

Please improve quality of translation.. the story is getting complicated enough without a bad translation/incorrect names making things even harder to understand what's going on, and figuring out who is who

 

[Miserys_End]

That's what I was afraid would happen, I think they introduced to much advanced tech to soon. The powers of this world couldn't possibly hold a candle to the, what could really threaten them at this point? I'm not entirely against the occasional curb stomp battle to show a characters growth if it's earned but with how things are now it looks like it'll be nothing but stomps for the foreseeable future.
I hope I'm wrong but it looks like it's going to devolve farther into standard isekai garbage. It's too bad, I like the basic premise a lot but the execution has been so-so.

Some of those ideas sound fun and would make for a pretty good read but I doubt they'll go with anything like that. How nice would it be to see the other factions start breaking out ancient archotech that they barely understand or having a small cluster of bugs show up before they're ready to fight them. There are a lot of ways this could work but I don't see them going for it.

Think this is the wall the original author ran into. This story was always ment to return to space to fight the alien bug threat Starship Trooper style. When they started that transition, they got a lot of pushback from the fantasy community just like we see here.

Yes technology fundamentally trumps medieval fantasy, especially when the advance civilization incorporates the fantasy aspects into their tech. But while the fantasy has until now been front and center, this is at core a sci-fi novel. So during the transition back into space, there is going to be a rather hefty curbstomp of the uppity fantasy kingdoms.

These last few arcs were never about regaining a lost technical ability. It was about recruiting a nation to rebuild the ships and crew needed to fight the threat to the planet. Yes Alan assumed it might take generations, but with this new advanced city, that timeline drastically sped up.

 

[Chizan]

Is this a time travel story? Did mc leap into future some time while being lost in space? Are we sure we won't find a rusted head of Statue of Liberty down the road?

 

[Miserys_End]

Is this a time travel story? Did mc leap into future some time while being lost in space? Are we sure we won't find a rusted head of Statue of Liberty down the road?

Forget if it was in the manga or WN, but i remember Alan monologuing about how the humans planet of origin had been intentionally removed from the star charts or mislabeled.

 

[Carn109]

I hope Alan is gonna be ok

 

[namecantbebl0nk]

What’s happening with the name change? "Celina"? Who the fuck is that?

 

[GridLite]

Who is yumi again? When was her debut in the series??

---

Really hope they relay the message that the kingdom's king will kill mc so he'll do an uno reverse card lmao

 

[jasty]

Who is yumi again? When was her debut in the series??

---

Really hope they relay the message that the kingdom's king will kill mc so he'll do an uno reverse card lmao

Orphans from Chapter 43. I'm sure you've been still wondering for the past 5 months.

 

[Lady_Luck]

Celina? This is chapter 49, it's far too late to be changing how you translate names, especially considering you had it right before.

 

[Coldlight]

I'm wondering how Burke is orchestrating a coalition of Alois and Verta forces given Verta's king still holds Alan in high regard as a loyal subject.

I can't believe they're not using long-range communications to talk to Alan about this despite their insane technological advantage. Even if Alan is far away, this should be possible especially with AI Iris around who he's been communicating with even when she was in orbit. There's just no excuse not to talk to him about this.

Then they can send laser drones to assassinate the leaders of this siege plot. If not outright drop weapons from orbit to destroy the buildings they hide in. Or if they want some action, then annihilate the "magic siege weapons" at the gates with the advanced base artillery, if not drone strike the troop columns and magic weapons on the way there.

Yeah, the name changes are super weird. Now Selena is Celina, Carter is Katel, Cara is Carla... good thing I keep notes but this is one heck of a mess.