Kuma Kuma Kuma Bear - Ch. 110

Dex-chan lover
Joined
Dec 18, 2020
Messages
535
TY for the update! :salute:

The RD panel on the bottom of the credits page was amazingly done. I went to look at the main page because I didn't remember seeing any weird blurs, and even knowing where the RD happened, it's still difficult to spot. Absolutely incredible work.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 30, 2023
Messages
1,727
she is chaotic good. helping just because she can. i won't mind to have a friend like her to surprise us all in a good way.
 

GK

Dex-chan lover
Joined
Aug 14, 2018
Messages
340
Usually im very anal about leaving in japanese honorifics/suffix.

In this case im ok with "translating" it to auntie since it is her literal aunt, many times oba-san or onii-san are used to refer to strangers and i hate how they get changed to something like uncle since thats not how one would refer to a stranger in english.

The wros offender usually are the mafia like aniki/anego since it have a connotation and many times they are just changed to brother where it doesn't make sense, again, in english.

Thanks for the scanlation and translation job and good luck with collage :salute:
 

Users who are viewing this thread

Top