Kusunoki-san wa Koukou Debut ni Shippai Shite Iru - Ch. 41.2 - My relationship with Kusunoki might be changing (Second part)

Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2025
Messages
496
Whatever "someone special" may mean to Kusunoki, she seems pretty determined to not delve into whatever she might feel for Keisuke at this point.

She states she doesn't see them drifting apart, but she also said it might be a good thing that they hang out less going forward as she gets better at making/interacting with friends.

That feels like her putting up a hand to Keisuke on trying to pursue this further, at least for the time being. And with Hebikawa's ignored late-night phone call, I imagine something must be going down on her end that will pull Keisuke's focus from Kusunoki for a bit, anyway.

And that might end up being a good thing for him. He's likely to start spiraling if he keeps letting himself be sidelined as he watches Kusunoki become more and more popular and a nexus of attention, now that he's denied himself two chances to actually say what he feels.

Hebikawa will likely provide a distraction, and maybe he can grow a bit more and learn to assert himself via interacting with Snake-chan and helping her with whatever she's got going on (especially if it's Dad Stuff; him figuring out how to talk to/stand up to an adult will definitely help in the confidence/assertiveness category).

Dunno what'll happen between Keisuke & Hebikawa in the next arc, but that could also potentially push Kusunoki's feelings back to the forefront. Especially if Hebikawa ends up making a play for Keisuke, either because her feelings toward him actually grow, or as another part of her ploy to "see Kusunoki's Dark Side". Kusunoki might either not know, or refuse to reflect on, what she feels for the ML, but I can't imagine she'd just let him be taken away from her entirely, which is what Hebikawa would absolutely try to do.

Lots of potential plot points coming up, so I guess we'll see in a month or thereabouts.
 
Joined
Apr 16, 2025
Messages
1
I think the last panel is Hebikawa beginning her attack using seduction.. MC has leveled up a bit since the beginning but can he withstand a blushing snakeface pretending to want to get to know him better?

As always thanks for the translation, it seems to be a good idea to submit the chapters in parts to avoid confusion of lumping them together weeks apart.
 
Aggregator gang
Joined
Mar 3, 2020
Messages
116
Man, it would suck if Hebi is actually in need of help and Keisuke is her last lifeline. Hope she just wants to talk, but the foreshadowing feels a bit too deliberately full of dramatic irony.
fucking piece of shit answer your phone jackass i swear i wanna rip his head off where is a truck to ram this guy into a conveniently placed sharp object :angery:
hopefully it's nothing urgent, cuz if it was, wouldn't matter if he answered anyway. at 1% he'd get a moshi moshi in at most
What kind of degenerate puts their phone in their pocket with the screen pointing outwards instead of pressing against the leg
the kind of degenerate that doesnt want their phone being activated by their leg. not every phone nor pocket is the same, but I've had phone calls happen from pointing my screen inwards
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
880
I seriously don't want these two go out loll I really don't think Kusunoki sees him that way

But I also have all my money on Otobe-Stocks, so I might be a little biased loll
 
Dex-chan lover
Joined
May 26, 2019
Messages
1,495
I mean... this actually feel kinda ominous... hopefully this is not the kind of manga that goes down the rape route but you know...

Anyway. Not even LOOKING at the screen is kind of a psycho move. I can understand not answering, but not even looking? Weird as hell. And if someone calls me late, I'd look immediately cause I'd be worried something happened.
 
Active member
Joined
Nov 3, 2024
Messages
20
This gotta be rage bait right?
Not really but I'm not being that serious about it either it's just that I've never done that even subconsciously, guess I'm just overprotective about the screen getting cracked lol.

the kind of degenerate that doesnt want their phone being activated by their leg. not every phone nor pocket is the same, but I've had phone calls happen from pointing my screen inwards
Yeah, I have that setting turned off because pretty much anything would turn it on lol, but I've never had any phone calls picked nor hung up unless you mean it called a number then that would mean you left your phone unlocked in your pocket anyways.
 
Last edited:
Fed-Kun's army
Joined
Feb 17, 2025
Messages
81
Okay kiddies, what did we learn?

If her name is in the title... she's going to win.

Hoo-rah are we getting somewhere good. Volume transitions are always exciting. Thanks for the TL!
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 7, 2023
Messages
684
fucking piece of shit answer your phone jackass i swear i wanna rip his head off where is a truck to ram this guy into a conveniently placed sharp object :angery:
Disagree. The snake in is the process of being defanged over the course of these arcs - do not interrupt the process.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 15, 2023
Messages
2,423
Why would Hebi be calling him late at night? Did something happen to her and she is calling for help?

I smell a snake rescue arc incoming.
The next chapter will be exclusive to Volume 6, releasing on July 25, and according to the author’s post on X, it will be 24 pages long. The author includes this exclusive content to boost sales. So unless you buy the volume or wait for it to leak online—if you catch my drift—we won’t have access to it anytime soon. However, the author has shared a teaser for the chapter:

VSxN4xd.png

Hebikawa: "好きなものとか どんなことで笑うのかとか そういうの たくさん知りたい ・・・・・・迷惑かな?"

Hebikawa: "Things you like, and what kind of things make you laugh, I want to know a lot about those kinds of things. …I wonder if it's a bother?"

Given the previous chapters, it’s pretty clear why Hebikawa called the MC: she wants to get close to him and use him to draw out Kusunoki’s dark side, aiming to prove her belief that everyone has one. Of course, this will probably backfire, and Hebikawa will end up falling for the MC. Honestly, if you ask me, that’s pretty lame.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 12, 2020
Messages
10,995
The next chapter will be exclusive to Volume 6, releasing on July 25, and according to the author’s post on X, it will be 24 pages long. The author includes this exclusive content to boost sales. So unless you buy the volume or wait for it to leak online—if you catch my drift—we won’t have access to it anytime soon. However, the author has shared a teaser for the chapter:

VSxN4xd.png



Given the previous chapters, it’s pretty clear why Hebikawa called the MC: she wants to get close to him and use him to draw out Kusunoki’s dark side, aiming to prove her belief that everyone has one. Of course, this will probably backfire, and Hebikawa will end up falling for the MC. Honestly, if you ask me, that’s pretty lame.
Oh that seems pretty tame compared to what I expected.

Why at night though? She planning to "Imasara" him in a love hotel? :pacman:
 

Users who are viewing this thread

Top