Most likely... Marketing for western audiences. Unfortunately I expect this to be a bad move as manga collecting and reading is still a niche hobby. The number of people they bring in from the general audience is not likely to justify the change.
Can localizers just stop ?
The reason why we read Japanese manga is because it’s Japanese manga, not “westernized manga”
Stop altering creators’ work to fit your own sensibilities.