There's only four characters of any significance in this manga, the relatinship chart is a tetrahedron which doesn't need more than three dimensionse, and can be easily projected onto a 2D plane with no intersectionsI straight up don't even know what the shape would look like, some 4-dimensional cube I'd suppose