Whatever Barbaros found out, he should have at least told Nephie. That way she could give Zagan all the info, as soon as she's ready.
Of course, I would have preferred if Zagan had just let Barbaros speak. Seems to be important information, so Nephie's unwillingness to talk about it should have been ignored.