Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen-mochi datta node, Ikkodate Mezashite Youhei Toshite Jiyuu ni Ikitai - Ch. 52.2

[stavekoff]

THANK YOU SO MUCH

 

[Imryse]

fuck yeah, thanks for the updates, i love this series.

 

[Kireato]

Nice! That's a lot of updates.
They're back to showing off their skills to the army and that noble girl. I wonder if she'll manage to get closer to him now?

 

[CountryMage]

Thank u always for ur great work...
^^...

Ohh, a certified crazy person medal?
XD...

This empire has a specific type of "escape" pod reserved for noble use, with powerful engines and forward facing armor, so that psychos can board enemy ships, which as I recall, was instrumental in getting Hiro his swords.

 

[fiveboxes]

At some point, all these honorary titles will stack up to something not so "honorary" anymore. And if he buys a terrestrial base or a whole planet, his status would be even more solidified.

 

[Amariithynar]

the reaction is a bit diffrent which kinda change context, if i remeber correctly. Lit.Serena didn't buy hiro "rumor" excuse at all and ask him to give full prep report about his "rumor" which really add to her having to feel guilty to said that it is by her own work with a "rumor" she gather, cause hiro demand serana keep his part about "rumor" shut.

but maybe i remember wrong and serena going to drag hiro ass later.

I'm thinking once he can't escape (because he's on board for the ceremony) she's going to corner him and pump him for his genes information.

 

[tonie]

This empire has a specific type of "escape" pod reserved for noble use, with powerful engines and forward facing armor, so that psychos can board enemy ships, which as I recall, was instrumental in getting Hiro his swords.

You mean the suppression ship from chapter 37.1? That's an entire ship with super strong shields and extremely fast thrusters which is also super expensive. It wasn't Hiro who used it though.

 

[CountryMage]

You mean the suppression ship from chapter 37.1? That's an entire ship with super strong shields and extremely fast thrusters which is also super expensive. It wasn't Hiro who used it though.

He didn't but Chris' uncle who used to own Hiro's swords did.

 

[AMetroid]

Much Thanks for the translations.
Look forward to your next release.

 

[MII9]

THANK YOU for back to uploading on MangaDex! I have been following you on twitter for the updates but I'd rather not go to twitter, even with xcancel

 

[Ozmire]

Great to see this back. Thank you for the mass release!

 

[Carn109]

Serena got her sus

 

[Shiden]

PSA: LN volume 14 is due to drop in a couple weeks in the usual places.

This chapter of the manga is ~20% of the way through volume 6.

 

[dexdoujinmanga]

Serena seggs when? Just ditch the imperial army and join the mercenary.

 

[shaggypaw]

Love this series thanks for the update! Man I hope this gets. Animated some day.

 

[tonie]

Serena seggs when? Just ditch the imperial army and join the mercenary.

Just wait and see... also be patient.

 

[Esper]

Space elves just hit different than forest elves, you know?

 

[Romisterie]

the reaction is a bit diffrent which kinda change context, if i remeber correctly. Lit.Serena didn't buy hiro "rumor" excuse at all and ask him to give full prep report about his "rumor" which really add to her having to feel guilty to said that it is by her own work with a "rumor" she gather, cause hiro demand serana keep his part about "rumor" shut.

but maybe i remember wrong and serena going to drag hiro ass later.

As I remember

she order investigation anyway since they are desperate for any lead. When they found out it is true she grilled him.

 

[Romisterie]

Space elves just hit different than forest elves, you know?

Until they unconsciously gave birth to a chaos god of depravity ..... ohh wait wrong space elves.

 

[jctsoi]

KaisarX said:
the reaction is a bit diffrent which kinda change context, if i remeber correctly. Lit.Serena didn't buy hiro "rumor" excuse at all and ask him to give full prep report about his "rumor" which really add to her having to feel guilty to said that it is by her own work with a "rumor" she gather, cause hiro demand serana keep his part about "rumor" shut.

but maybe i remember wrong and serena going to drag hiro ass later.

As I remember she order investigation anyway since they are desperate for any lead. When they found out it is true she grilled him.

I'm also pretty with Lt. Serena obfuscating the source of the rumors to cover for Hiro, ultimately end up causing her to gain credit and achievements that will give her a rank promotion.