Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusenmochi Datta node, Ikkodate Mezashite Youhei toshite Jiyuu ni Ikitai - Vol. 8 Ch. 37.2

[Toriminos]

Thanks for the translation

 

[Outflanks10]

So is this were one winged angel starts playing?

Thanks everyone at hidamarisou for the translation

 

[StrangeStripes]

Star Wars. Unfortunately MC is the dude at the side without any Jedi gimmicks.

He's actually has had some from the beginning, they've been mentioned you likely just forgot since they get glossed over.

• Understanding of every language
• 'Bullet time'; the FPS mechanic where it seems like time slows (accelerated thoughts), he needs to hold his breath to use it.
• 6th sense; Like predicting what an opponent will do next (Kind of lampshades his plot armor). In universe version would probably be implant that shows AR images of predicted paths of motion.
• Enhanced physical abilities; he's stronger and more agile than the average human.

Anyone in this world can get them too via expensive implants, though only nobles can afford them (excluding language implant). Hiro is strange since he has no implants (it's borderline supernatural), so got lampshaded as him having special DNA, though they're basically his game character cheats.

 

[amamiya426]

Unfortunately MC is the dude at the side without any Jedi gimmicks.

For now... later he'll be able to bend lasers and do force throws.

Honestly Mei doesn't need to fire her laser, with her spec, she can solo the place in just melee.

 

[GridLite]

i really wish he t-bagged the armor guy lmao

---

GET THE SWORD MY GUY

 

[Claith]

With this chapter cut, guess they'll give half the next chapter to the fight, and the other trying to get out of obligations \ rewards.

 

[Salfaro]

Using a laser that instantly vaporizes armor/shields seems like a real bad idea in a space ship.

 

[AFresherPerspective]

I know this won't happen but it'd be really cool if Hiro engaged him in metal gear styled cqc

 

[deadrabbits]

Star Wars. Unfortunately MC is the dude at the side without any Jedi gimmicks.

He's got the same abilities that nobles do, except Hiro doesn't need augments to use them.

 

[saredesu]

Hiro only shoot disarming shots in manga, understandable as they always tone down the violence in adaptations. But they can't avoid this in the next arc when Hiro straight up murder a bunch of people.

Can't wait.

 

[le3]

Next fight make me anxious. Noble's sword is said can cut powered armor like tofu, and our mc is not that good in cqc, wonder how this gonna play out....

 

[othtim]

okayyyy looks like its time to finally wrap up this arc...

 

[Nolzi]

Alucard: "Bitches Love Canons!"

Hiro to the enemy troopers: “Hey guys, how is your health plan? Apparently it’s great!”

 

[Belkin]

Star Wars. Unfortunately MC is the dude at the side without any Jedi gimmicks.

What you mean, at he has the max Payne bullet time thingy, that's kinda op too.

 

[hayatekanzaki]

After reading the WN version and then the LN version. This fight will be quick.

Spoiler: Spoilers for the fight: Pokémon Style

Hiro uses Split Laser attack.
Noble uses Deflect. Deflect blocks all attacks. Noble takes 0 damage.
Hiro uses Team Up Command on Mei.
Noble uses Accelerate. Noble closes in on Hiro.
Noble uses Slash.
Slash is super effective against split laser gun.
Hiro’s split laser gun is cut in half. Split laser gun is destroyed. One split laser gun remaining.
Hiro becomes angry.
Hiro and Mei use Laser Barrage.
Noble is pinned down.
Noble uses Deflect. Deflect is not as effective.
Noble has portable shield. Noble uses Shield. Noble has taken 0 damage.
Hiro gets more angry.
Hiro and Mei continue to use Laser Barrage.
Noble’s Shield depleted. Noble uses Smoke Bomb. Noble is hidden behind smoke.
Smoke Bomb is not effective against Hiro’s Power Armor.
Hiro has had enough. Hiro holds breath. Hiro uses Bullet Time.
Hiro uses Throw. Noble is hit by destroyed split laser gun. Noble takes 5 HP damage. It is not as effective.
Hiro uses PA Shield.
Noble uses Slash. PA Shield deflects Slash. Hiro takes 0 Damage.
Hiro uses Grab. Noble left arm is caught.
Noble tries to use Slash with other arm.
Hiro immediately uses Electro Shock. Noble cannot defend. Noble takes 95 HP damage. It is super effective.
Noble has fainted. Noble is half crispy.
Hiro and Mei win.

 

[captain_crunch]

Hmm , any wagers on whether this fight becomes Indiana Jones sword vs gun, or Star Wars lightsaber vs blasters?

 

[Hibikin]

Mc quick! Get to the high ground

 

[Gilthwixt]

He's actually has had some from the beginning, they've been mentioned you likely just forgot since they get glossed over.

• Understanding of every language
• 'Bullet time'; the FPS mechanic where it seems like time slows (accelerated thoughts), he needs to hold his breath to use it.
• 6th sense; Like predicting what an opponent will do next (Kind of lampshades his plot armor). In universe version would probably be implant that shows AR images of predicted paths of motion.
• Enhanced physical abilities; he's stronger and more agile than the average human.

Anyone in this world can get them too via expensive implants, though only nobles can afford them (excluding language implant). Hiro is strange since he has no implants (it's borderline supernatural), so got lampshaded as him having special DNA, though they're basically his game character cheats.

Oh right, that whole thing where the doctor really wanted his DNA

 

[Goldenzeal]

I never expect to see swords get so OP in a mech sci-fi feudalist startrek manga.

You should check out Warhammer 40K.
They got the same thing going on.

 

[Izale]

Not yet.