Mieruko-chan - Ch. 70 - Ch. 70

[UncleKaos]

i think perhaps it is the one who haunts her who hides in there.
but i got the feeling the final showdown will include her father and the dog Vs the middelaged evil murderous ghost. but i am only guessing.

hippo ghost. well thank you for nightmares. not alone it is an extremely aggressive animal.. now you turn it into a ghost? sobs

 

[whatever_man]

Save us from this shit scan, Creeg!

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Bird ghost going kyaaaa while getting gobbled up was hilarious.

 

[tomatomandarine]

Cozy but with gross undead monsters is a surprisingly based concept

New genre unlocked: horror slice of life

 

[HttpsSick]

@HttpsSick There is a mistake on bottom right page of page 21 with a missing bubble.

thanks! I'll check if I can edit the chapter without re-uploading everything

 

[HttpsSick]

Save us from this shit scan, Creeg!

Hi! I'm not a scan, just one person doing the translation, it's my second time doing the tl for a manga, can you please give me feedback in what you think I'm doing wrong?

Just a fan translating for other fans

 

[UncannyLuck]

I feel they aged down the brother? I remember earlier chapters he was closer to a teenager, like 10 or 11. Now he behaves like a 7 yo. It's weird.

He's just very excited about the zoo and his childish side is coming out. He tries to act older than he is

 

[Real_Capones_OnlyFan]

MTL bullshit

 

[REMasher]

It's incredible how endearing the guards have become.

 

[mekrabbat]

I was today years old when I learned that there are indeed zoos that will let you feed the full-size hippopotamuses, typically for separate fees, and booked months in advance.

Seems kind of dangerous as-depicted, though. Real zoos seem to be more of a "throw it in from behind the barrier" experience.

 

[NeverAnother]

I really love the Suit men, you know? The author does so well at imbuing them with discernible traits as well as using their presence to mature Meiruko’s character

 

[HeatManga]

@ocvampirecreeg Will be waiting for you version ;-)

 

[ghostwriter.123]

I feel they aged down the brother? I remember earlier chapters he was closer to a teenager, like 10 or 11. Now he behaves like a 7 yo. It's weird.

he is filled with joy and whimsy at the sight of the animals

 

[NickieTheFool]

Wait didn't another group pick this up?

 

[Xystus]

Fuck Lion or Rhino, team Elephant represent!!!
Strongest land animal YEEHAAAAAAAAAA ELEPHANT LET'S FUCKIN GOOOOOOOOOOO

 

[tremor3258]

Mieruko needs to hit a haunted house again so she can scream. She could really use the catharsis.

 

[K9mutt]

Honestly disappointed with some of the people in the comments here. The translation is good! Maybe there are some parts that could be phrased a bit better, but nothing here is incorrect or hard to read at all! Plus, @HttpsSick is more than willing to fix stuff when actually given constructive criticism.
Yeah, there's currently two groups, but I'm sure that will work itself out. In the meantime, people hating on this translation are just putting unnecessary pressure on both of them!
When I first started translating I was also doing everything on my own and yeah, looking back my first chapter was a bit of a mess too. Still, I never had people be this rude in the comments. So I'm kindly asking people to stop, cause it's just rude. There is nothing wrong with this translation at all, so really, there's no reason to act like this. Kinda expected better from this community :/

 

[thycondrius]

Oh fuck, it's the Man-bear-pig!

 

[Carbon]

Thanks for the update, & for me i think the mother knows that Miko has her fathers power, she is just waiting for Miko to come out and say something.

 

[Cinsyac]

Huh?