Mitsuba Monogatari - Vol. 2 Ch. 6 - Here Is The Center Of The Backwater

Joined
Apr 10, 2023
Messages
3,112
I've updated that page. It should be fresh (さわやか) scent.
Oh, she's commenting on a refreshing scent. But I still don't know what the original line was. And I'm sensing you don't speak English as a first language, since all the dialogue reads funny. It's like listening to 10,000 nights. except in written form. It's a little hard to follow.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 3, 2018
Messages
1,907
This is turning out quite well, can't wait to see where it goes. I hope you can continue your practice with translation, after all practice makes perfect lol.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 2, 2018
Messages
890
The more she mentions it, the more I get curious about Dr. Megaloma. How the hell did she come across the method to revive Mitsuba and why hasn't she fully disclosed it yet?
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 16, 2023
Messages
122
Bro why were guards scared she literally did what she was told to do. Like what were they expecting I mean maybe they thought she would say no which I mean is a common trope but like their in universe she wasn’t acting creepy or anything.
I don't think they were actually scared, just startled at how fervently she tore it up and stomped on it. I think how it was meant to come across imo
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 1, 2018
Messages
973
Although now that I think about it, isn't girl who ate death god have extremely similar premise to this?
https://mangadex.org/title/12e28a8a...houjo-wa-shikkoku-no-tsurugi-wo-mune-ni-idaku

Same author?
I haven't read "The Girl Who Ate a Death God", but I've read "Death's Daughter and the Ebony Blade", and indeed, from the summary, the premises seem similar. I also saw a review in NovelUpdates who have read both saying the same thing. These have different authors, but I wouldn't be surprised if the latter was inspired by the former (seeing NovelUpdates' pages, 2012 VS 2017, respectively).
 

Users who are viewing this thread

Top