People can learn to adjust their vocal cords when speaking to get a sound that people would identify as female (by pitch, tone, etc.). For instance, some members of the trans community will learn how to do this. I assume the MC's had years to practice and to work on this over the decade or so since the accident.