I admit i have difficulty understand her, but at the same time reading the one with normal dialogue i don't feel her personality as much, her strange form of speech sounds so appropriate for her.
Personally I'd like a both option on the accent and normal dialogue, or translator's note with normal dialogue, or something. The accent makes it really hard to understand what she's saying but does add to the character.
i like having the not accented version but i much prefer reading it with the accent. its more fun that way for me since i like making a nice southern mother accent
I agree with the accent, for non-native speakers it's a good chance to learn.
Slso, Don't you love how Gospel just needs a couple of pages to steal the show?
Personally I don't like the accent at all, it's pretty hard to read. I understand why it fits her character though. I appreciated the TL notes, so I could just read those when the accent was too much.
I like the accent but maybe you can tone it down a little?
its very hard to understand for me, maybe only one or two words per bubble idk.
if you want to keep it, the notes on the side are an ok compromise.
Thanks for the translation.