I'm guessing she did know it was Christmas, and was just briefly pretending to not know so that she could gauge his reaction, then decided to basically declare her intentions to him after he indicated he was receptive to dating her...? That's how I'm interpreting it, but I dunno.