Netorare Tsuihousareta Saikyou Kishi Danchou no Ossan, Katainaka de Eiyuu ni Matsuriagerareru - Vol. 1 Ch. 1

[Valahuir]

you know, I think this translation is cleaner than the old scrubbed one.

 

[chojinra]

Don't forget the most important part: why they got banned.

Basically, in the wake of the mass DMCA strike last year, MD's staff has taken a more hard-line approach to groups making money off of scanslation. Thing is, what publishers hate even more than piracy is bootlegging. And permanently paywalling chapters counts as such. PLus, MD's staff doesn't like that groups like Asmodeus bait people here by only ever uploading a few chapters here and there, and keeping the rest behind their paywalls.

Asmo got warned about doing this, but they doubled-down on it, so the group as a whole got the boot and their uploads were purged because they don't want to attract the publisher's attention. Again.

The crazy part is I’m sure they aren’t the only ones who does that, but it’s not like I’m going to point it out…

 

[BlackAeronaut]

The crazy part is I’m sure they aren’t the only ones who does that, but it’s not like I’m going to point it out…

Well, while the staff have taken a firmer stance, the thing is that they seem to want to treat the site as more of an archive rather than a place to read manga.

I could probably get away with doing a careless MTL copy-pasta translation with no real CL+RD, and typeset in MS Paint, and they'll accept it as long as at least some attempt was made to provide a translation. The bar really is that low. They claim that it's because they don't want to be caught seeming elitist by setting a standard. And they also claim that it's very difficult to set that standard because everyone's standards are very subjective.

As such, it seems that they feel that so long as a group uploads newly translated chapters in a timely fashion (like within a few days), then they're free to keep those chapters paywalled on their own site as well. Because in that case they're not really "competing" against MD.

 

[HDMI1]

@ivak77 Page 29, Panel 2: She's the MC's childhood friend not Gil's, so you should change the text to "my trusted childhood friend".

 

[AMicrowave]

Ah this was scanned by asmodeus? No wonder the chs are gone. I actually didn’t remember.

No. If it was a DMCA nuke, you’d see the “unavailable chapters” tickbox now.

really wish chapters deleted via other ways would get that tickbox

 

[darkesword]

you know, I think this translation is cleaner than the old scrubbed one.

Absolutely. The old version was a nightmare to read. I remember re-reading it multiple times to try to figure out what was going on. This version is actually coherent.

 

[OldGuyLogan]

Okay, all the Asmo chapter removal conversation aside, wouldn't his entire squadron know he was alive and be pretty pissed that his name was being besmirched? I mean, it would be one thing if they had been wiped out in the final battle, but they have all headed back to the capital and word would have already spread. There is no chance that the kingdom's lie about his demise isn't already being debunked. I guess this will be a segue to have all of those who were under his command make there way there and become his vassals as he unwantingly builds his own kingdom.

 

[anasnaufal]

I have checked the popular new titles section and works scanlated by Asmodeus has been a constant presence there to the point that I started avoiding them like a plague, which sucks because some of the titles they translate looks pretty solid.

I even gave some of their works a read and there are so many grammatical errors that I just gave up. I'm pretty sure they don't even bother correcting their errors. This is before I found out about them paywalling chapters and stuff.

 

[SamuraiTemplar]

It doesn't seem that he had any personal relationship with the princess. It probably for the best he is not with her anymore.

 

[anasnaufal]

Great. Now I don't know which titles got purged. And I'm too lazy to even check their site.

https://www.mangaupdates.com/group/3980wgc/asmodeus-scans

Go to this link. They have the list of all the manga they translated.

 

[junkhouser]

"Your Majesty" is not used to address princes or princesses in English. They are referred to as "your highness" or "your royal highness."

"Your majesty" is reserved for the Sovereign King or Queen of a state/country.

 

[kosaya]

"My fiancée was a whore". Correct sir. I'm glad he's at least able to say that