Nibanme na Boku to Ichiban no Kanojo - Ch. 6

[sp0ffee]

 

[jiunyann]

Anyone with sisters would probably get angry reading this chapter... i got riled up, shit.

 

[HeliumHe]

I was so close.... so damn close to the situation Hajime went through. It may not be the same, but waiting for your love one to recover is damn torturing.

...and that's our Chinatsu alright. Go, girl. Shout to the world how great your boy is.

 

[Justanotherson]

Well that’s not 🐀, that is a pile of hot garbage and a piece of shiet.
Stop insulting the rat. The rat much cleaner.
Btw the kiss was kinda unexpected… kinda out of blue… I thought something like they hug each other for couple minutes then kiss.. but it still wholesome either way for both of them.

 

[jean-chuck]

This week:

• Umaru-chan
• THIS

 

[piratesgoyarrrr]

Holy fuck, that guy is actual scum. He used the death of the guy's sister as ammunition because he was jealous? I really hope he gets comeuppance of some kind because, holy shit.

 

[Elfkyun86]

That was heavy, but she's going for the touch down

 

[Tap2]

Out of all the plain, spineless and boring romcom MC out there, you pick this one to bitch about lmao.
The one with depth, a personality and isnt actually a self insert looser is the one you complain about. Dude actually has a life outside school and good friends.

Thing is, hes jaded af and simply doesnt care at all what goes on at school. Thats it

I checked to see if someone had already written what I wanted to say, and you had. Kudos.

 

[auriga]

But the betrayal makes it so much more meaningful. He lost his entire immediate family, his "best friend" he trusted with this traumatic secret viciously stabbed him in the back, and then most of the student body took the rumor at face value and either saw a murderer or an outcast to be pitied. If it were "just" telephone gone wrong then it would hurt, sure. And he'd probably still internalize some of that derision and blame, yeah. But that cruel betrayal that took his trauma that's maybe weeks old at most, and then weaponized it against him in a way that didn't just twist the knife but outright gouged the wound?

That is how you get someone whose faith in humanity is so numb that he neither bothers with the opinions of others nor allows them to get close to him. And in that case, Kanesaki served his purpose. People want to see him get punished- be it systemically, socially, karmically, or physically- but y'know what? "Living well is the best revenge"; MC can start a new chapter of his life via a happy relationship with the FMC, someone whose emotional support and validation will do wonders for his mental and emotional health. And Kanesaki can become just a bad memory left in the dust.

Fair point, and I agree, but it's still not unreasonable for a reader to expect Kanesaki to return down the road. It doesn't even have to be a drawn-out arc; all that's really needed is for him to see his perceived archnemesis "living well" and surrounded by people who genuinely support him.

 

[imjluma]

Bro was so shocked by the kiss that he started speaking Japanese 💀

 

[GrumpyGizmo]

I can't stop crying. This is absolutely sad and I'm glad our girl cried for him. I just hope they can be together from now on to fill that hollow they each have. Also from past chapters I feel bad for her mom being a victim of NTR is also cruel...

 

[Agent_Seagull]

My god that backstory.... And that MF... I frickin hope he lowkey suffers.....
And that Kiss 🤌 Emotional rollercoaster

 

[Trainman1351]

i was not ready for that. but the kiss was nice. anyway, have a merry christmas everyone!

I realized as soon as I read the thing about them riding in separate transport modes

 

[Suisuigo]

MC entire family died and this creature decided to slander him and crush his reputation. First i just saw kanesaki as annoying bully but now he's an absolute heartless vile excuse of a human, looks like he still have no remorse for what he did too.

Knowing how these manga usually goes author probably wont do anything about him huh? No repercussion, the only revenge is MC living his best life with chinatsu?

 

[coyote_vdb]

Just discovering this and it's better than I expected.
Thanks for the translation.

 

[ggfsb]

This chapter really hit me, considering I lost my father, which I could do nothing but stay by his side. I couldn't even be happy for the kiss, since I got so depressed, but I guess development is welcome...

 

[HiroZX499]

When I heard she kiss him after he finish and I thought it going to be on the cheek

 

[Sentinel_404]

Quite the fast development, but written quite well but damn I feel depressed Happy and unyielding rage at the same time.

 

[Filype]

Who the Fuck lets a kid make a decision like that. How old was he at that time like 14-15?

People that dont want to spend resources to let a miracle happens. For fcks is sake. Maybe after 15's? I already knew that you could put people on coma to at least easy their pain and disconfort, but no, lets put even more weight to a kid's already full mind...

 

[19801980]

Cara... é uma história muito triste do passado, de uma família feliz para a solidão e o arrependimento pela irmãzinha. Grande vitória para o tio, grande derrota para Kanesaki. Espero que Kanesaki receba o que merece e que Minamino seja a melhor esposa para você no futuro, MC-kun.

Obrigado pela tradução.

Beauty chapter 🥺🥹