WELL SAID!
IDIOTS LIKE HER TEND TO FORGET THAT THE ONLY REASON SHE COULD EVEN GET FOOD WAS BECAUSE THERE WERE FARMERS TO EVEN PLANT OR SHEPHERD THE INGREDIENTS IN THE FIRST PLACE!
I come from "the sticks" and my family is multigeneratianol farmers.
I can fully understand his reaction that woman's blatant disrespect to farmers. Without farmer there wouldn't be any food for these rich guys to enjoy at home or at a restaurant.
So is she (the mother) gonna ignore that their are modern arts like kendo that presumably (i dont practice it) have a similar training to what natsumi was doing. She also sounds pretty boomer like this is still the 1800-1900’s but i dont know if that just a normal socially motivated belief (could find the right word) in japa.
Edit: just noticed it was her insults to farmers the ticked people off mostly xD
"I could teach anybody, even people in this room, to be a farmer. It's a process. You dig a hole, you put a seed in, you put dirt on top, add water, up comes the corn."