Osananajimi Kanojo no Morahara ga Hidoin de Zetsuen Sengen shite Yatta - Vol. 3 Ch. 18

[Nekoriz]

That teacher is dumb. 100% def new to the job, probably just graduated university lmao

 

[unyin]

thanks for picking this up

 

[WeabooCunt]

Man, I hope next chapter they are throwing rocks at both of em.

 

[MrJohnSmith420]

i dont want to read manga ver since i pissed off with novel ending ... but still want ask

so... what happened in the novel ending?

 

[RNGtranslator]

Thanks for the TL really appreciate it

 

[ViruX_24]

👏👏👏👏

 

[MeePotato]

that teacher's an idiot, ngl

 

[Faint15]

Yeah, no. I'd still be super pissed at both the teacher and the entire class. Those guys don't deserve to be immediately forgiven. The class trip should have stayed cancelled too.

 

[MonstaMaps]

I would report that teacher to the principal or whatever administration the school have.

I have no idea how things are in Japan, but this 100%. And not even now, I'd have gone right to her boss the moment she took action with zero proof.

 

[cloud04]

i dont want to read manga ver since i pissed off with novel ending ... but still want ask

Spoiler: about MC

did he alrdy start dating with 2nd girl alrdy??

and owh yea

Spoiler: regarding ex gf ...

she will not gone from this series even by the very end of this series...and even after MC become couple with 2nd girl...so yea..just simple warn why i dont want read manga ver

kinda expected her to be a nuisance til the end honestly

 

[tseng]

i dont want to read manga ver since i pissed off with novel ending ... but still want ask

Spoiler: about MC

did he alrdy start dating with 2nd girl alrdy??

and owh yea

Spoiler: regarding ex gf ...

she will not gone from this series even by the very end of this series...and even after MC become couple with 2nd girl...so yea..just simple warn why i dont want read manga ver

Note that the WN ending isn't the end of the serie anymore, the LN got a 2nd Volume in december so the story got extended (WN was covered with Vol.1), now who knows if the manga going to follow through or keep it at the og ending lol

 

[ciera]

thank you

 

[MewOne]

Ah the good for nothing teach is bacc

Welp, at the very least she apologized to everyone. Althou her trust level already gone down to mariana trench. She has to earn it bacc.

Thank you sooo much @ooosaka for reviving this series translation! And good work!

 

[Scallywag96]

thanks for picking this up

 

[TRizzle]

How did anything the MC provide qualify as non-forgeable "proof". He handed out some print-outs, all the text could have been completely fudged. No wonder the class was easily fooled by the accusations.

 

[Rayla89]

The two faced bullshit in the chapter was ridiculous. 'We weren't thinking clearly because trip was canceled?' Fuck off. The lot of them were no better than the two shits that started this ridiculousness. Gotta love that classic Japanese classroom hivemind mentality.

And don't even get me started on the teacher. The way she collapsed into herself after MC backed her into a corner into that bowed apology was satisfying, but nowhere near enough to forgive her behavior. She didn't even try to look into anything, didn't report what was going on to her superiors, and took the word of the first student she talked to at face value and immediately put the whole class on blast. I'd be asking for her resignation immediately, she's clearly not fit to be a teacher if she's that easily manipulated by her own students.

 

[Doedoel]

Thank you for the TL!

 

[Justking14]

How did anything the MC provide qualify as non-forgeable "proof". He handed out some print-outs, all the text could have been completely fudged. No wonder the class was easily fooled by the accusations.

He said that he could’ve easily gotten more proof if he needed it, which is true.

he had print outs but he also had his phone with the entire conversation on it. that would’ve proven that he’s a master hacker or telling the truth. And calling the girl on Skype would’ve proven that it was actually her account

if it was actually forged, she could’ve easily fought back (like by pulling out her phone or Demanding to be shown the actual conversation in his app) but it wasn’t so she didn’t put up much of a fight

 

[narutok]

thanks for chapters

 

[zaop32]

Thanks for the translation!