Hmmm just confess? I know you like him like a friend but clearly there's something more. If you didn't have feelings for him you'd be happy about all the praise he's getting.
I guess she could feel lonely that he's getting farther from her but there is clearly a romantic aspect to her feelings.