Fuck, just the cover had me in stitches. You would think having read a bunch of BL would leave me inured against this, but no, I was not prepared. Fuck. XD
Edit: This whole thing feels like a... a fascinating insight as to what (non-shouta) light BL would be like if it was written by mostly-straight men. I'm bisexual1 and I'm confused.
It is actually making me do some pretty quick moment-to-moment brain-legwork on which things in this we associate with guys vs. girls, though, which is a neat trick for someone like me that's already spent a lot of time thinking about such things. It is, however—true to form—I think slightly more intent on achieving brain-fuck than probing the depths of gender identity, but I guess why not both.
1or whatever the kids would call it these days. For all I know I'm aleph-nullsexual now. I haven't kept up with the times, sorry, these finer gradations of sexuality beyond "guys/girls/I don't care" are quite lost on me. That's all besides the point, though.
Looking for an extra Japanese translator to help catch up on the series. The next (volume) chapters are still being worked on by the translator and hoping to release it soon.
Edit: Found a new translator☆