Remake Our Life! - Vol. 2 Ch. 8.1 - The most important thing in the production work

[MangaDex]

 

[Richman]

Man, it feels weird to see flip phones.

 

[NexThe7th]

thank you for continuing on with the translations!

also, this girl seems to be shaping up for the title of best girl

 

[DeepWolf]

My theory is:
MC has replaced Kawasegawa on this timeline.

 

[ICYCOZY]

I ship it!

Thanks for the translation as always!

 

[myespetfroge]

best girl
best ship

 

[Shuzuchi]

How did it send if she put the wrong addresses?

 

[Freestyle]

who is kasegawa again? She’s not one of the 2 girls from the dorm right

 

[grim_ninja98]

Thanks for the work!

 

[XNovalX]

For someone who is a lot older than the other kids, he's tottaly clueless.

 

[shingen]

@imtrash5 - hmm.... i think the "guerrilla" that Kawasegawa Eiko was talking about is referring to this:

https://en.wikipedia.org/wiki/Guerrilla_filmmaking
"Guerrilla filmmaking refers to a form of independent filmmaking characterized by low budgets, skeleton crews, and simple props using whatever is available. Often scenes are shot quickly in real locations without any warning, and without obtaining filming permits."

 

[es_kan]

Oh, MC. You still plagiarized future Rokuonji and you know it. What a feeling to carry.

 

[imtrash5]

@shingen The thing is, it is indeed true that guerrilla can also refer to "a form of independent filmmaking" but in this sentence it makes more sense with this actual meaning of guerilla. Because she is talking about it as a film theme and not actually a form of film, since she says " if only those guys kept quiet about how they thought guerillas were more interesting".

 

[RigobertoParedes]

Ok ok, I think we got best girl here

 

[Raffro]

Man that girl is just too cute..

 

[ciera]

Eiko a cuuuuuuttteeeee

 

[SoMaKa]

eiko best girl

 

[Monochrome_Scholar]

Translation wise this is definately a massive improvement over the last chapter already. Great job guys.

 

[1337Crimson]

Best Girl Identified

 

[Sarsak]

If she messes up the To and From would it even work??