S-Kyuu Boukensha ga Ayumu Michi: Tsuihou Sareta Shounen wa Shin no Nouryoku 'Buki Master' de Sekai Saikyou ni Itaru - Ch. 3.1

[Fushiginiku]

1: goddamn chat gpt who pissed in your cereal
2: manga version of elf girl is indeed better. gotta love them kuudere types
3 i would love for him to stay solo but that will never happen and we know it

He has to load up with a vampire loli, a bunny girl, a dragon girl...

 

[marshymallowy]

Anyone else have the same if not as much fun reading this manga as reading the end of chapter TL notes?

Glad you enjoy my shitposts, I sometimes spend way more time on the end credits than actual redrawing done for the chapter, I will gladly spend 30 minutes cropping out a character just so I can use it for my shitpost at the credits page

 

[jmgaling0924]

Ahh he dont any pussy

 

[Aisia]

Finally see what Presea or Precia looks like. Hard to find illustrations of this WN.

I also like the portrayal of the manga when they pass each other here rather than the one on WN since it clearly gives the cold shoulder especially when this is still the early part of their interaction rather than kind of happy go luck feel the WN has.

Lastly Thank you for translating this manga as this gives people like me discover this story. I enjoyed the WN albeit being MTL especially

Spoiler

The Reconciliation part

 

[marshymallowy]

Ahh he dont any pussy

 

[Beastkun]

am liking the elf girl am hoping there'll be more of her

 

[mrshakeys]

As a fellow scanlator, I agree with ChatGPT lol

 

[ChadChampion109]

Sasha: I asked about...
Hyce stone cold face walk past not let her ruin his solo route

 

[Ninoren]

3 Years later, she suddenly is all persistent, after meeting him at his S-Rank ceremony, weeeeird coincidence 😶

 

[hurafloyd]

Screw the people who want faster uploads, send them to eff themselves… unless they donate, then its fair lol.

 

[apreiu]

The machine tl of the novel translated her name as "presea", which I thought it was a butchering of how a jp person would say priscila.

Precia is just so damn bad

 

[Outflanks10]

Yeah this series has lot my interest, so I'm gonna drop it.
Enjoy it anyone that is continuing on from this point.

Thanks for the translation Galaxy Degen Scans

 

[JaceG13]

As a fellow scanlator, I agree with ChatGPT lol

As a King of Manga Land, get back to work knave! /s

 

[tseng]

I'm literally him

Thanks for the chapter, her name should be Presea, you know like the Nissan Presea or Presea from Tales of Symphonia, as both are "プレセア" just like this character

The machine tl of the novel translated her name as "presea", which I thought it was a butchering of how a jp person would say priscila.

Precia is just so damn bad

Presea is a spanish word for Prize, though is more frequently used when they awards medals and stuff like that (like in the olympics) compared to the other word "Premio", though the name translation with mtl is right in that aspect anyway as the name is indeed Presea

 

[JaceG13]

3 Years later, she suddenly is all persistent, after meeting him at his S-Rank ceremony, weeeeird coincidence 😶

She had years... too little, far too late chica. Like, I get that she never acted with malice, but she shot herself in the foot with her every move, she's tryna brush it all under the rug now? Lol.

 

[Braidzay]

Damn, we got roasted by a fricking robot. The age of man is over !

 

[odannyc85]

mah boi hyce doing a maidenless run like no ones business.

 

[tgbob]

NO UNDERBOOB?!

 

[RakshaJaeger]

So I read y’all people spoilers on last chapters, and I want to know:

Spoiler: About piazolla and reynold

they confess to Sasha, she rejects both of them. That I know but how did it happen ? When did they confess ? Who confessed first ? Who confessed 2nd ? Did Did they stay in the party after she rejected them ?

 

[GetRekdm8]

Yeah Bitch! get ignored! haha! i'm so edgy!

Edgy is when you don't want to associate with people who wronged you 😤