S-Kyuu Boukensha ga Ayumu Michi: Tsuihou Sareta Shounen wa Shin no Nouryoku 'Buki Master' de Sekai Saikyou ni Itaru - Ch. 3.1

[OSAITUS]

I really like this:
Is the edgy MC still edgy (within reason)?... yes
Ere they girls/possible party members around but still no push for them to actually join?... yes
No slaves/"I am indebted to you" type characters on sight... yes
That walking working hazard (that also took 2 years to say sorry) still being ignored?... yes
Are we still getting Jokes at the end of the upload?... YES!
Is Piazolla being worshipped?... no

...sadly, no full marks but still... I like the story so far and liking the TL style so far, thanks

 

[Elrufi]

Uhm ackshually it's "An S-rank", not "A S-rank". ☝️

 

[Atrisean]

OH CRAP I FORGOT TO PRAISE MY QUEEN PIAZOLLA THIS CHAPTER FORGIVE ME FOR I HAVE SINNED!
But... We have a new girl entering the stage.... No no no! My faith will not waiver!

I could NEVER understand people praising piazolla, is there something good about her in this story even ? the only interaction bout her is just her attitude towards mc. can u explain ? im genuinely asking.

 

[Astromarine]

this is okayish, but like, can anyone name ONE trait of the MC's personality that isn't "hates sasha and everyone else but that one specifically"?

I'm fine with dudes being pissed, but Mr writer-san, please don't forget to make them an actual character first

 

[Le_Flemard]

 

[frankieMuniez]

Where is everyone getting the light novel? Is it only fan translated?

 

[Scipo0419]

Why did she thought she was forgiven ?

Honestly? He spoke to her last chapter, so she probably thought "oh, we're cool then." People who don't realize how badly they fucked up think they can just get away with everything forever.

 

[Kingdo]

this is okayish, but like, can anyone name ONE trait of the MC's personality that isn't "hates sasha and everyone else but that one specifically"?

I'm fine with dudes being pissed, but Mr writer-san, please don't forget to make them an actual character first

Kindness deep down buried, an example.

Spoiler

He will find the flower, but give it to someone else that need it instead of completing his quest.

 

[Kreate]

Thanks for the chapter!
Now, how many chapters will he be able to stay solo? Don't really think there will be that many

 

[equationx]

So I read y’all people spoilers on last chapters, and I want to know:

Spoiler: About piazolla and reynold

they confess to Sasha, she rejects both of them. That I know but how did it happen ? When did they confess ? Who confessed first ? Who confessed 2nd ? Did Did they stay in the party after she rejected them ?

Spoiler

Piazolla, i don't remember when she confessed, either before the first labyrinth or after, Reynold confessed after he got promoted to S rank and he confessed after S rank promotion party

Piazolla confessed first, immediately got shot down, Reynold confessed second, Sasha basically just goes "i'll think about it" but literally think of Hyce when Reynold confessed, which basically means she indirectly rejected him already and Reynold noticed, but waited until he finally actually got rejected properly around 50~60 chapters later

and yes, these two still stay in the clan

 

[ForTheJerusalem]

I was thinking about just dropping this, but that girl! SHE IS A LOLI ELF! 😭 😭 😭 Just for her i will read this hoping for some hot romance.

 

[Rafalga]

Wish the art was little more sharp. They look like 6 graders

 

[panneqaha]

Edgy is when you don't want to associate with people who wronged you 😤

Then he should ignore himself, since he's as much at fault for his situation as anyone.

 

[orangerain7734]

I understand the authors point but, he needs to be more nuanced when it comes to dealing with women.

Make her WORK for you love and adoration, don't just ignore her complete(but you can in the beginning for a while.)

The work she does can be customized to your presences.

I think he doesn't want anything to do with her. Ignoring her outright was the point.

 

[IJustReadEverything]

Boom, ignored. He went to the gym, block on social media, all he's missing is to lawyer up.

 

[Theinfinitepet]

Soooooo they won’t reconcile until he happens to need to save her, right?

Also thanks for the TL!

 

[Nyaako]

Where is everyone getting the light novel? Is it only fan translated?

It's not fan-translated. Some peeps here are reading the web novel with MTL.

 

[Werebearguy]

Tiny elf? Tiny elf wearing platforms to not look as tiny, but failing to do so anyway? She better be a fun character.

On the credits page, "It's either underboob or ass"; I see neither in that image. You cut way too much. Her original design is cute though.

 

[DiscountJoJo]

Ok TL-san lets calllmmmm down a smidge, she just showed up this chapter! lol

 

[WildJoker]

She had years... too little, far too late chica. Like, I get that she never acted with malice, but she shot herself in the foot with her every move, she's tryna brush it all under the rug now? Lol.

He calls that out in the WN. He gets that she had a mission right after and couldn’t explain but in those 2 entire years at most she’d give a greeting when they were face to safe, never asking if he was fine or for forgiveness.
The WN had her claim she never had the confidence of doing so until she reached S-rank, being of near standing to him.

It’s still pretty bad though. 2 years of waiting far outweight how hollow it will sound apologizing as the guy got stronger. It trades one issue (sounding like you only care for power) to a far worse (ignoring the person you nearly got killed for a loooong time)