Saeki-san wa Nemutteru - Vol. 5 Ch. 39 - Preparing for the Sports Festival

[MangaDex]

 

[simplicity]

Tokimiya starting to really plan ahead, that's great xD And they got to relax together, how cute can this get

 

[breizh]

Good to see that she’s not acting too selfishly.
I was expecting her to let him finish it alone tbh.

 

[Pontiff_sulyvahn]

Bascially this manga is Just like my Daily life except every single time my GF finds me Sleeping she wakes me Up

 

[Reimans]

I don't know why... But that was a Gin no Saji reference right?

 

[sleepyfoxscanlations]

@Pontiff_sulyvahn You sound like a lucky guy. Too bad your girlfriend doesn't sound as accepting of your napping as Tokimiya is of Saeki-san's!

@Reimans The thought hadn't crossed my mind when I read it, but I think you may be right.

 

[OmniscientOnion]

Thanks for the translation!
It’s amazing what Tokimiya does so Saeki can sleep in peace… Kinda wish someone was looking out for me that much.

 

[Katharistis]

This is honestly so wholesome.

 

[Glomoro]

@Pontiff_sulyvahn Obviously you gotta defeat her or she'll keep waking you up. Challenge her to a pokemon battle or something.

 

[zdarkbrz_816]

when was it that we last saw half-asleep saeki?

thanks for the chapter!

 

[sleepyfoxscanlations]

@zdarkbrz_816 Hey, thanks for reading!

I believe the last time we saw her half-asleep rambling was chapter 20.

 

[Kisato]

When is he going to offer her a lap pillow!

 

[justforthelulz]

[X] Pocket Sand
[O] Pocket Cotton Candy

 

[JulesMFinWinnfield]

 

[deCarabasHJ]

That last panel was absolutely adorable!

 

[hyoretsu]

Yooo, "huge horse", I swear that's Kokuoh from Hokuto no Ken (might be, at least it gave off that vibe)

 

[FictionWeavile]

I get You half asleep Saeki.

I have the weirdest and most illogical train of thoughts when I'm half asleep tooo

 

[Werducc]

Saeki riding A HUGE HORSE DI- okay im sorry.

 

[PsychoTheRabbit]

I love the half-sleep Saeki tales lol
Was cute of him to do that ahead of time but still he should also want to do this things with her... otherwise her memory of school will be from her dreams mostly.