Sankakkei no Kowashi-kata - Vol. 4 Ch. 14

Dex-chan lover
Joined
Feb 6, 2024
Messages
252
thanks for the TL!

previous flashback chapters made it seem that grandpa was problematic but it's just that he was withdrawn after his wife died.

aya really had it rough. and she's struggling even now while still being a teenager. i hope koto gets her shit together because i really hope they can have a happy ending as a couple
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
360
Thanks!

lmao, i wonder how much everyone would rage, after all this drama, if Aya ends up with that one teenage boy.
Honestly, given their interactions in the story I wouldn't even be mad. They're in similar situations, they get on, they're the same mental and physical age so fewer relationship complications from the 7 year gap. Especially if the Koto situation turns toxic (which it might still) I think that guy probably represents a decent shot at a healthy relationship.
I think the author has done the legwork to justify the guy as a non comphet outlet, especially since Aya's sexuality isn't a theme and no one has been telling her to get with a guy over and over ad nauseam.
 
Member
Joined
Mar 21, 2024
Messages
13
Come to think of it, am I the only one who noticed that this manga does not have a tragedy tag (though this should have psychology tag by now)? Then we could rule out the possibility that Aya died in the past. And that’s where Tanabata ang Tanzaku plays their role.

Tanabata was a belief most commonly on lovers, where if they both write Tanzaku, their bond will never be broken no matter the distance is. What everyone overlook in this manga was the color of their Tanzaku. Just like candles, Tanzaku have different colors which corresponds to different types of wishes.

In volume 1 cover, Aya was holding a bamboo branch with a white Tanzaku. White signifies living up to obligations and responsibilities which shown in the latest chapter of this manga. The cover also has the Fuki-nagashi which represent a talisman that wards evil. And evil by Shinto definition was the reduction of the ability of humans to resist temptations. If we think about aya’s wish, it might not be to “disappear somewhere” but “to be somewhere”. In addition, Fukinagashi symbolized Orihime which represent by Aya.

Also, this Aya is not drawn from both Koto and Erikas memory. I think this Aya is the real AYA herself. The proof for this was seen in Chapter 2 page 25, Erikas POV about the current Aya in front of her.

In volume 2’s cover was Erika holding a yellow Tanzaku which represents friendship and a wish to improve relationship. Yes, Erika might be an ok friend but not a good friend. She herself said it at the end of volume 2, Chapter 8 page 35. She has an ulterior motive from helping Aya and Koto. She’s whitewashing both of them. However, this manga doesn’t offer clear-cut heroes or villains. So, Erika doesn’t deserve all those hateful things on the comment. Afterall, where mistaken about Aya’s grandfather being abusive.

It’s a fact with proof since vol. 1 to current vol. (Just in case you forgot, Lucifer has 2 faces, so do humans.) We might see that she’s being a good friend in the surface but deep inside she knows what she’s doing and it’s not good. Thou this is pretty realistic. Erika might be the representation of milky way in the story behind Tanabata.

Last, the 3rd volume featuring Koto. What I find interesting about this was the 3 sunflowers on it. First, what does sunflower represent? - Loyalty and Devotion, the sunflower can track the sun all day gives the sunflower its meaning. What Koto and the sunflowers’ have in common was their unparallel loyalty and devotion. Koto portraits Hikoboshi. Next let’s discuss the meaning behind the number of sunflowers. Koto’s holding 3 sunflowers which means “I want to create or build a family with you”. BUT….. here’s the thing, one flower was facing Aya – signifies that she’s the first and only love in Koto’s heart. The remaining 2 sunflowers means “we are soulmates”.

This manga actually has the same setting as the Story of Two Star-crossed Lovers (Tanabata). Well, I think it’s pretty much obvious from the start soo.


As per the title “How to Break a Triangle” I think I already discuss my point of view about it on my prev comment here. But I want to further clarify my thoughts. I think there’s 3 possible types of triangles that might describe the title and it will be discussed below:

1) The triangle could refer to the love triangle, but it approaches this well-worn trope with more psychological depth. Instead of treating the love triangle as a mere romantic complication, it examines how fragile human connections can be when desire, jealousy, and insecurity come into play.

2) It could represent the past, present and the future. This manga currently operates in the future on Aya’s perspective. I think the past and present are not clearly shown yet. Also, Aya was both time travelling and got spirited away. I realized this while rereading the manga, she got spirited away during/before the Tanabata. And if I remember correctly, the older Aya was seen from Koto’s memories about that day. But, here’s the thing, what if the consequence of Aya being in the future was her disappearance 7 years ago (Linear Time Theory). Though I’m not sure whether she step on a portal or someone or herself wish this to happen.

3) Ever heard the “Principle of Sanmi-Sangen”? It’s the three elements that constitute the basis of all forms of existence. This guides the destiny of the human life. Consisting of three geometric shapes: The triangle, circle, and square.

The triangle symbolizes energy and progress encouraging individual to move forward with determination, focus and creativity.​

The circle that represents the harmony, balance and unity. It stands for completeness and perfection and the cynical nature of life, urging one to seek balance in relationship, emotion and thoughts.​

Square that represents the stability, structure and order. It conveys the necessity of having a strong foundation and an organized approach to both life and work.​


Overall, there’s more to this manga than what meets the eye.

About the ending for this, I have five or six possible ending that I could think off.
  • Open ending
  • Bittersweet Ending
  • One might step away or sacrifice their or happiness
  • All of them healed their wounds and trauma/s
  • Tragic ending (as long as no one dies I can accept this ending)
  • A poly could be?
I've been wanting to post this long ass analysis earlier today but I forgot. I want to hear you guys opinion about this analysis and can you give me advice on how to improve my analysis. I'm open for any criticism.
 
Joined
May 11, 2024
Messages
52
In volume 2’s cover was Erika holding a yellow Tanzaku which represents friendship and a wish to improve relationship. Yes, Erika might be an ok friend but not a good friend. She herself said it at the end of volume 2, Chapter 8 page 35. She has an ulterior motive from helping Aya and Koto. She’s whitewashing both of them. However, this manga doesn’t offer clear-cut heroes or villains. So, Erika doesn’t deserve all those hateful things on the comment.
Erika is not a good friend but an OK friend???
Give me a break.
Are you guys keeping ignoring she literally use Aya like a fucking tool to heal Koto???
When y'all say Koto is crazy to date that little girl, Erika is the one who wishes this happened.
She wants Koto to move on from Aya and fall in love with her.
In the past, the tool could be Koto's ex.
Now, Aya herself since she is a fucking little kid now. Erika can have the HUGE advantage she shouldn't have in the first place. And she still has the goddamn logic saying "things are fair" LOL.

Erika longs for Koto as an object so badly, to the point She DGAF what her two best friends would fucking feel afterwards.
To think she is also the one causing Aya disappeared disgust me so much.
Aside from those wanting to get into her pants, l can't imagine who would wants a friend like Erika.
Granted, she's really a trash person.

Erika deserves all those words and hates l feel about her.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Sep 18, 2018
Messages
170
Seriously.

How can a fucking coward ever win this game with a love rival like that?
Aya is willing to accept the misfortune that befell her, even though she doesn't like it at all. And this is a fucking 14 yo child.
As an 21 yo fully functional adult who lived seven more years on earth, Erika is still refusing to face the reality, that Koto doesn't love and might never love her back.
Not to mention DUMB enough to believe one day Koto will look in her direction once she can somehow break up with the love of her life. No one in this world will fucking just let go of their true love you idiot.

The only reason Koto always chooses Aya over you is she's not BLIND after all lol.
In fact, no one want to confess to you before Aya disappeared is telling.
You at best are Aya's stand in.
Even Koto, who grows up with you literally falls for Aya in only one year while still not have any interest in you.

You should be grateful they got to know each other at middle school not college cauze Koto will still go to Aya even if you two are in a relationship. (Yeah, kinda want to see this Erika being more miserable AU imao)
There has to be something in the forum rules about psychotic rambling right? This person is just purposely antagonizing people.
 
Member
Joined
Mar 21, 2024
Messages
13
Erika is not a good friend but an OK friend???
Give me a break.
Are you guys keeping ignoring she literally use Aya like a fucking tool to heal Koto???
When y'all say Koto is crazy to date that little girl, Erika is the one who wishes this happened.
She wants Koto to move on from Aya and fall in love with her.
In the past, the tool could be Koto's ex.
Now, Aya herself since she is a fucking little kid now. Erika can have the HUGE advantage she shouldn't have in the first place. And she still has the goddamn logic saying "things are fair" LOL.

Erika longs for Koto as an object so badly, to the point She DGAF what her two best friends would fucking feel afterwards.
To think she is also the one causing Aya disappeared disgust me so much.
Aside from those wanting to get into her pants, l can't imagine who would wants a friend like Erika.
Granted, she's really a trash person.

Erika deserves all those words and hates l feel about her.
First, we don't clearly know what was written on everyone's wish 7 years ago. You just arrived at the conclusion that Erika was the one who wish Aya's disappearance right? Well, I can see where that was coming from since the manga pretty much portates Erika as the villain. But you're overlooking a lot of things here. One, Aya's disapperance might not be because of anyone's wish but may cause by some shitty portal that pops up on her way to the Tanabata venue or on her way home before the festival. When time travel or spirited away are put into a story it's pretty much becomes messy until we reach a certain point in the story. Second, the theme in this manga present a lot of complex in morality. And just what I said in here👇
However, this manga doesn’t offer clear-cut heroes or villains. So, Erika doesn’t deserve all those hateful things on the comment. Afterall, where mistaken about Aya’s grandfather being abusive.
The characters’ actions can be morally ambiguous, leading us (readers) to empathize with different sides of the triangle (Koto, Aya and Erika) at different times. This moral complexity makes the manga thought-provoking, especially for readers interested in how emotions can make people act in unpredictable or even destructive ways. If you havent noticed it yet, this manga mainly about exploring themes of human vulnerability and emotional conflict.
 
Joined
May 11, 2024
Messages
52
First, we don't clearly know what was written on everyone's wish 7 years ago. You just arrived at the conclusion that Erika was the one who wish Aya's disappearance right? Well, I can see where that was coming from since the manga pretty much portates Erika as the villain. But you're overlooking a lot of things here. One, Aya's disapperance might not be because of anyone's wish but may cause by some shitty portal that pops up on her way to the Tanabata venue or on her way home before the festival. When time travel or spirited away are put into a story it's pretty much becomes messy until we reach a certain point in the story. Second, the theme in this manga present a lot of complex in morality. And just what I said in here👇

The characters’ actions can be morally ambiguous, leading us (readers) to empathize with different sides of the triangle (Koto, Aya and Erika) at different times. This moral complexity makes the manga thought-provoking, especially for readers interested in how emotions can make people act in unpredictable or even destructive ways. If you havent noticed it yet, this manga mainly about exploring themes of human vulnerability and emotional conflict.
Yeah, maybe you are right.
My most hate towards her would go nowhere if it turns out Aya's disappearance is not caused by her wish (really doubt it though).
But l still hate her selfishness.
Guess l also can't stand some of insane people here who are being really harsh on Koto (calling her deranged or mental) while still want her to be with Erika.
Not to mention some of them want to ditch Erika's love rival (considering Koto doesn't even have slightest interest in Erika😒) by hoping Aya being with that teenager boy.
They DGAF Koto's feelings as long as Erika can get what her wants, which let me hate Erika even more.

If they were in Koto's shoes, they wouldn't want to let go that little girl either.
The hypocrisy is just so unbearable.
 
Member
Joined
Mar 21, 2024
Messages
13
Yeah, maybe you are right.
My most hate towards her would go nowhere if it turns out Aya's disappearance is not caused by her wish (really doubt it though).
But l still hate her selfishness.
Guess l also can't stand some of insane people here who are being really harsh on Koto (calling her deranged or mental) while still want her to be with Erika.
Not to mention some of them want to ditch Erika's love rival (considering Koto doesn't even have slightest interest in Erika😒) by hoping Aya being with that teenager boy.
They DGAF Koto's feelings as long as Erika can get what her wants, which let me hate Erika even more.

If they were in Koto's shoes, they wouldn't want to let go that little girl either.
The hypocrisy is just so unbearable.
I also agree on you about Koto, I mean the girl suffered the most compared to anyone that Aya left behind. Her having an abandonment issue is pretty much normal to those who suffered trauma. And trauma by definition was anything that deeply distressing or disturbing experience that can have lasting emotional, psychological, or physical effects on a person. It's not something that can easily be forgotten. Yes, you can cope up but on just some extent. And I also saw some comment on other sites about her being bad for getting together w/ someone who she doesn't love or in there terms( she's using them as Aya's replacement especially the senpai she's been with back in her high school if I remember it right. ) The reason behind dating was to get to know someone on a deeper, more personal level to assess compatibility for a potential romantic relationship. I mean dating someone doesn't mean that you need to love or like them right away, right?
 
Joined
May 11, 2024
Messages
52
I also agree on you about Koto, I mean the girl suffered the most compared to anyone that Aya left behind. Her having an abandonment issue is pretty much normal to those who suffered trauma. And trauma by definition was anything that deeply distressing or disturbing experience that can have lasting emotional, psychological, or physical effects on a person. It's not something that can easily be forgotten. Yes, you can cope up but on just some extent. And I also saw some comment on other sites about her being bad for getting together w/ someone who she doesn't love or in there terms( she's using them as Aya's replacement especially the senpai she's been with back in her high school if I remember it right. ) The reason behind dating was to get to know someone on a deeper, more personal level to assess compatibility for a potential romantic relationship. I mean dating someone doesn't mean that you need to love or like them right away, right?
Yes and No.
You shouldn't date anyone if you are in Koto's situation. We all see HOW GOOD that turns out when you still loves someone who is not the person you are dating. Koto ended up not only hurting Senpai but herself.
That's why those who want Koto (while calling her mental at the same time😡) to be with Erika really disgust me.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 21, 2019
Messages
815
As bad as it is that Erika is attempting to sabotage Aya and Koto's relationship, and that she likely had a hand in Aya's disappearance to begin with, I don't think she's wrong that Aya and Koto cannot be together. Aya isn't meant to be here at all. She's displaced in time. I don't think she'll be able to remain. Whether that means she dies or just vanishes, I'm not sure.
 
Joined
May 11, 2024
Messages
52
As bad as it is that Erika is attempting to sabotage Aya and Koto's relationship, and that she likely had a hand in Aya's disappearance to begin with, I don't think she's wrong that Aya and Koto cannot be together.
Yeah. Yeah. Yeah.
Erika is such a paragon of virtue for not just killing two best friends of hers. We should give her some respects for her incredible kindness.

Man, this world is crazy.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 25, 2023
Messages
150
I'll have dust and put the wise old internet adage here: Don't feed the troll. Laugh at maybe but don't engage seriously. You'll waste time and sanity otherwise.
 
Joined
May 11, 2024
Messages
52
I'll have dust and put the wise old internet adage here: Don't feed the troll. Laugh at maybe but don't engage seriously. You'll waste time and sanity otherwise.
Yeah.
It would totally be fine if you guys show your hatred towards Koto or Aya🙄
How can Erika ever get criticized since she is so fucking special.

Just like what l said before, the hypocrisy of most Erika fans is so unbearable.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 18, 2019
Messages
372
Is this the first time we hear about Aya's parents? Did they ever say what happened with her dad and what exactly was her mom doing?
This is the second time we've seen her mom. She had a 1 or 2 panel flashback to her leaving in one of the previous chapters. This is the first time we've seen (presumably) her dad.

From the former friends calling her mom "dirty" I would guess there was a divorce or something that was public and scandalous (like an affair or getting outed maybe?) and got the dad out of the picture.

Since we haven't seen hints of any relatives in the present they're probably dead or unreachable.

Beyond that nothing has been specified. We don't know why the mom left aya with the grandparents and we don't know anything about the dad.
 

Users who are viewing this thread

Top