Sankakkei no Kowashi-kata - Vol. 4 Ch. 14

[ma_ko]

i'm rooting for Erika, don't give up!

 

[North87]

Next chapter is going to be hard to read. Poor Koto.

 

[SkyVentus]

You do understand how it has ruin both Koto and Aya's life as an outcome, right?

All due to Erika's jealousy and inability to move the fuck on.

God, l hate her so much.

You aint putting something new on the table, go complain about her on another chapter's comment section and leave space for the current chapter to be discussed

 

[Aquarius0225]

You aint putting something new on the table, go complain about her on another chapter's comment section and leave space for the current chapter to be discussed

I don't need your permission lol.

Do you mistake yourself as a king???

 

[crate90]

i'm rooting for Erika, don't give up!

 

[gmanhunt]

Erikafriends reminder that we will win the kotob owl

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

I don't need your permission lol.

Do you mistake yourself as a king???

We are not your enemy, we just think you're overreacting 😭

 

[croaker09]

Erikafriends reminder that we will win the kotob owl

I'm rooting for ErikaXAya and nobody can stop me!

 

[beThereShortly]

Thank you for the translation!

When Aya first came back and went to see her old house. She was told that her grandpa died and refused to go see inside the house. My first though was that she had been abused somehow, and maybe that was tied to her "time traveling" in some way.

After this chapter I feel really bad for Aya's grandpa. He lost is wife, was very clearly affected by it. And shortly after his grand daughter disappeared. Man...
I'm really sorry gramps.

 

[Gustbk]

Erika x Aya is truly the only right answer.
They are both talented girlbosses and rivals while Koto has been emotionally stunted since highschool.

I apologize in advance.

 

[ScarecrowB]

Is this the first time we hear about Aya's parents? Did they ever say what happened with her dad and what exactly was her mom doing?

 

[Orangechrisy]

Lmao the Erika hating dude, she's hardly even done anything, being jealous isn't a crime.

 

[Aquarius0225]

Lmao the Erika hating dude, she's hardly even done anything, being jealous isn't a crime.

Yeah. But wish sb innocent away is.

She literally killed Koto for doing that. Now her normal human being childhood friend was gone🙄

 

[EchoGirl]

Thanks!

lmao, i wonder how much everyone would rage, after all this drama, if Aya ends up with that one teenage boy (lol i know it's a girl's love afterall, would prolly be too much 'controversy', but while being bi is valid i think it'd be pretty rare b/c it'd be hard to write it in a subtle/nuanced way for them to end up with a 'straight' romance in the end versus someone who was comphet and ended up in a bl/gl end, but be a pretty hilariously fucked up april fools/troll end, but i imagine even if aya doesn't end up with anyone maybe she'll get sent back in time or just 'disappears' or so)

 

[Aquarius0225]

Erika x Aya is truly the only right answer.
They are both talented girlbosses and rivals while Koto has been emotionally stunted since highschool.

I apologize in advance.

What about Erika x You instead?

Aya never likes Erika. It's really disgusting to even imagine them to be together.

Man, maybe Erika is the one who should be with that teenager boy since the other two (Koto&Aya) never like her.

 

[fidelitas]

Yeah. But wish sb innocent away is.

She literally killed Koto for doing that. Now her normal human being childhood friend was gone🙄

I might not be a lawyer but this is the first time hearing that it's illegal to wish that someone would disappear

 

[SkyVentus]

I don't need your permission lol.

Do you mistake yourself as a king???

Pointless yapping for a chapter not focused on the character youre yapping about, use your common sense and have the decency to discuss the topic of the chapter, thats why there is different comment sections for each chapter

 

[Aquarius0225]

Pointless yapping for a chapter not focused on the character youre yapping about, use your common sense and have the decency to discuss the topic of the chapter, thats why there is different comment sections for each chapter

What about the others yelling
"l love Erika" every fucking chapter lol.

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

I might not be a lawyer but this is the first time hearing that it's illegal to wish that someone would disappear

From my understanding, if its a case you tell somebody to voluntarily leave this planet, and they go through with it, you could be charged for contributing to their death if they find that you had a part in their state.

Not sure if she told her to depart from this world at any point, but if its a matter of simply "I dont want to see you again", then it'll be aight as long as there's no encouragement of early departure.

 

[fidelitas]

From my understanding, if its a case you tell somebody to voluntarily leave this planet, and they go through with it, you could be charged for contributing to their death if they find that you had a part in their state.

Not sure if she told her to depart from this world at any point, but if its a matter of simply "I dont want to see you again", then it'll be aight as long as there's no encouragement of early departure.

Telling someone to disappear could, depending on the circumstances, be seen as playing a role in someones death. I don't think she did that though? From what I understand she just secretely wished she would disappear, as you might momentarily do when you're jealous or can't stand a person